Markuq 6:50 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁵⁰ Hkâsu mù gâ le, yhangmoq banshoq bang gi, Yhang lé myàng kôluî, gyuq dàn kô é yanmai nghut ri. Nghut kôlhang, Yhang, radá dâm yhangmoq lé dáng nyo kat é gi, "Hkâgyuq kó. Ngò ru nghut lhê; zim za nyì keq." gâ ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁵⁰ Hka-su-mu-ga-le, lung-lang bang gë, Yaug le byu-myang lwi, i-mit-sing-nan ni akaw. Hau hkun-jang, Yang yang maw e nyaw lum lwi, “Ngwi-ngawn shang ga. Ngaw she ru ngut le. Hka gyu kaw,” ga lwi, yang maw le tai e.

M-KU MAU SAU 1938

⁵⁰ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ ꓡꓴꓥ ꓡꓥ ꓐꓥ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓐꓬꓴ ꓟꓬꓥ ꓡꓪꓲ꓾ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓢꓶꓥ ꓠꓠ ꓠꓲ ꓮ ꓗꓳ꓿ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓙꓥ ꓬꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓰ ꓠꓬꓳ ꓡꓴꓟ ꓡꓪꓲ꓾ ꓥꓪꓲ ꓥꓳꓠ ꓫꓥ ꓖ꓾ ꓥꓳ ꓫꓰ ꓣꓴ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓘ ꓖꓬꓴ ꓗꓳ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Markuq 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 14:27

Haû jáng yhang, Yesuq gi, yhangmoq lé, "Hkâgyuq kó! Ngò ru nghut lhê; myit wum lhoq kíng keq." ga nyo kat ri.

Mahte 9:2

Byù ra-am gi, gùngjum shî sû rayuq lé, taphkang mai Yhâng chyáng waq lé lo akô. Yesuq gi, yhangmoq é lumjíng myit lé byu-myàng jáng, haû gùngjum shî sû lé, "Ngá zo ê, nhik hkâ-ngê; náng é yubak mara lé hkyut pyám byi bê." ga taî ri.

Markuq 6:49

Nghut kôlhang, yhangmoq gi, Yhang, nhông htoq má sô nyi é lé myang kôjáng, sobyô su ngàm kômù, kyek garû bum akô nghut ri.