Markuq 6:16 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁶ Herut kúm gi, haú lé wó gyo jáng, "Ngò, ulhum hpyit pyám byî é Yohan gi, shi é mai dum dui toq bu-nhung!" ga taî ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁶ Herod lum yu hau waw gyaw jang, “Ngaw che pyam e Yawhan gë, dum dwi law be,” ga e.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁶ ꓧꓰ˗ꓣꓳꓓ ꓡꓴꓟ ꓬꓴ ꓧꓮꓴ ꓪꓳ ꓖꓬꓳ ꓙꓥ꓾ ꓥꓳ ꓚꓰ ꓑꓬꓟ ꓰ ꓬꓳ˗ꓧꓠ ꓖꓶ ꓓꓴꓟ ꓓꓪꓲ ꓡꓳ ꓐꓰ꓾ ꓖ ꓰ꓿

Markuq 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 14:2

yhâng a-ô mâ é bang lé, "Shí yuq gi, Wui-myhup Sará Yohan nghut ri-nhung; Yhang gi, shi é mai dum dui toq lo é nghut mù, hpungwup a-tsam haú pé lé wó kut é nghut ri." ga taî ri.

Mahte 27:4

Haû mù, yhang gi, "Mara a bò Su é sui lé, ngò ap pyám bê nghut é yanmai, ngò mara wó bê." ga taí jáng, yhangmoq gi, "Haú hkyô, ngamoq eq haî sêng lhê lhú? Haû gi, nàng eq sheq ru sêng lhê." ga lhom taî kat akô nghut ri.

Markuq 6:15

Ra-am gi, "Yhang gi, Eliyaq nghut ri." ga taî akô nghut ri. Dum, ra-am taí kô é gi, "Yhang gi, hí hpyang lhê é myiqhtoî pé su, myiqhtoi rayuq nghut ri." gâ ri.

Markuq 6:17

Herut gi, yhanggu Hpilip é yhangmyi Herudiaq lé hâng yu pyâm é hkyô é yanmai, Yohan lé chyup tuî yù nhâng mù, htóng hkyô pyám nhang wú é sû nghut lhê.

Lukaq 9:9

Herut gi, "Yohan é ulhum lé, ngò hpyit pyám nhâng bê, nghut kôlhang, shî í wá taî byông bùm kô é gi, ó wá nghut lhê lhú?" ga luî, Yesuq lé myàng shoq ga ho nyi ri.