Markuq 5:5 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁵ Yhang gi, nyí myín aga lupdùng eq bùm pé má puk garu uchyang, yhumsing gùng lé luqgok èq dûn cheq wún ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁵ Ni-wi-min-wi hka nam le hau lup pe bum pe hka ni wun lwi, puk i-jang yang gung-du le lu-gawk e zan-che ni ra.

M-KU MAU SAU 1938

⁵ ꓠꓲ ꓪꓲ ꓟꓲꓠ ꓪꓲ ꓘ ꓠꓟ ꓡꓰ ꓧꓮꓴ ꓡꓴꓑ ꓑꓰ ꓐꓴꓟ ꓑꓰ ꓘ ꓠꓲ ꓪꓴꓠ ꓡꓪꓲ꓾ ꓑꓴꓗ ꓲ ꓚꓥ ꓬꓥ ꓖꓴꓥ ꓓꓴ ꓡꓰ ꓡꓴ ꓖꓳꓗ ꓰ ꓜꓠ ꓛꓰ ꓠꓲ ꓣ꓿

Markuq 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 5:4

Hkâsu mù gâ le, adàm dàm, yhâng é loq eq hkyî má shamtoq-tuî èq tuî tô wú kôlhang, yhang gi, loq mâ é shamtoq-tui pé lé lâng hpyit pyám pyám kut mù, hkyî mâ é shamtoq kyum lé lhoq hkyop pyám pyám kut ri. Yhang lé, ó yuq èq le a wó hkuq yù kó nghut ri.

Markuq 5:6

Yhang gi, Yesuq lé, we mai myang kat jáng, din e ló mù, Yhâng é hí má hkyihput htuq ngop luî,

Yohan 8:44

Nungmoq gi, haû nungmoq é îwa nghut é nat Tsadán eq sêng é bang nghut luî, nungmoq é îwa ô nau é hkyô lé kut nau bum akô. Yhang gi, a-nham sâng-hi mai byù sat sû nghut ri. Yhang má tengmán hkyô a bo é yanmai, yhang gi, haû tengmán hkyô má a yap gîng nyì nghut ri. Yhang gi, mhaû é hkûn, yhâng é myit má bo é dông taî ri; hkâsu mù gâ le, Yhang gi, byù mhaú nghut luî, mhaú hkyô pê é îwa nghut ri.