Markuq 5:42 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴² Myiwe zo haû gi, haú hkûn jáng, toq luî, sô wún ri (yhang gi, asak raxe í zân bò bê sû nghut ri.). Yhangmoq gi, haû sû dut é hkyô lé gyai yhang maú byuq bùm bekô nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴² Hau hkun-jang, Hau zaw-mi gë taw lwi, saw law e. Yang e asak gë, ra htse i zan ngut taw le. Hau mu lwi yang maw gë, gyai gyai mau-ha bum kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

⁴² ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓙꓥ꓾ ꓧꓮꓴ ꓜꓳ ꓟꓲ ꓖꓶ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓢꓳ ꓡꓳ ꓰ꓿ ꓬꓥ ꓰ ꓮ ꓢꓗ ꓖꓶ ꓣ ꓞꓰ ꓲ ꓜꓠ ꓥꓴꓔ ꓔꓳ ꓡꓰ꓿ ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓖꓬꓮꓲ ꓖꓬꓮꓲ ꓟꓮꓴ ꓧ ꓐꓴꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 5:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 1:27

Shiwa byù banshoq bang gi, gyai yhang maú byuq kômù, rayuq eq rayuq, "Shí yuq é dang gi, hkasû é dang wá nghut lhê lhú? Ahko ahkáng bo é dông mhoqshit é hkyô asik nghut ri-nhung! Yhang gi, agè ashop é nat pé lé hkunmó hkyó jáng, haú bang lháng gyo byî akô nghut ri." ga luî, taî lhûm bum akô nghut ri.

Markuq 4:41

Yhangmoq gi, gyai yhang gyuq dan bùm kômù, "Shí yuq gi, hkasû é byù nghut lhê lhà? Laì eq wuìlhêng pé lháng gi, Yhâng é dang lé gyo byî ri-nhung!" ga luî, rayuq eq rayuq myî lhûm bum akô nghut ri.

Markuq 5:41

Yesuq gi, myiwe zo hau é loq má zuî to mù, "Talihta ku-mi" (haû é lichyúm gi, "Myiwe zo ê, ngò, nang lé taí bá, toq aq." gâ é nghut lhê.) ga taî ri.

Markuq 5:43

Yhang gi, haû hkyô ó lé le a sé nhâng râ matú, yhangmoq lé taî hkúm kat luî, myiwe zo haû lé, zô jung byi tso râ matú le, yhangmoq lé taî ri.

Markuq 6:51

Hau htâng, Yhang gi, lhaî htoq má yhangmoq eq rahá ê doq ji jáng, laì gi, zîm byuq bê nghut ri; haû mù, yhangmoq gi, gyai yhang mauhong byuq bùm bekô nghut ri.

Markuq 7:37

Byu pé gi, gyai yhang mauhong byuq bùm kôluî, "Yhang gi, haî lé le, ge é dông chyat kut ri; nojit sû lé, wó gyo shoq, dang a hkyâng sû lé, wó nyô shoq, kut byi bê nghut ri." ga luî, taî bum akô nghut ri.