Markuq 5:41 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴¹ Yesuq gi, myiwe zo hau é loq má zuî to mù, "Talihta ku-mi" (haû é lichyúm gi, "Myiwe zo ê, ngò, nang lé taí bá, toq aq." gâ é nghut lhê.) ga taî ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴¹ Hau hkun zaw shang e law le Yang zwi taw lwi, “Talihta Kumi,” ga e. Hau su ga e gë, “Zaw mi e! Taw a! Ngaw ngu taw le,” ga e ngut le.

M-KU MAU SAU 1938

⁴¹ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓜꓳ ꓫꓥ ꓰ ꓡꓳ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓜꓪꓲ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔ˗ꓡꓲ˗ꓕ˗ꓗꓴ˗ꓟꓲ ꓖ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓢꓴ ꓖ ꓰ ꓖꓶ꓾ ꓜꓳ ꓟꓲ ꓰ꓾ ꓔꓳ ꓮ꓾ ꓥꓳ ꓥꓴ ꓔꓳ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓰ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓿

Markuq 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 1:31

Haû mù luî, Yesuq gi, yhâng chyáng huî ê mù, yhâng é loq má zui luî tu tsung ri; haú hkûn jáng, nò ge byuq luî, yhang gi, yhangmoq lé gaí tso gaí huq bê nghut ri.

Markuq 1:41

Haú hkûn, Yesuq gi, yhang lé wú shogyo luî, loq lhâm kat mù, haú yuq lé ê záng luî, "Ngò dóng lhê, sân-yúng aq hkoi." ga taî ri.

Markuq 5:40

Nghut kôlhang, yhangmoq gi, Yhang lé wuìzuì kut pyám byî akô. Yhang kúm gi, haú bang banshoq lé hkat htoq pyám mù, zoshâng é yhângnu yhângwa nhik eq Yhâng é chángzô pé lé za shui luî, zoshâng lé lheq tô é gok má wang e akô nghut ri.

Markuq 5:42

Myiwe zo haû gi, haú hkûn jáng, toq luî, sô wún ri (yhang gi, asak raxe í zân bò bê sû nghut ri.). Yhangmoq gi, haû sû dut é hkyô lé gyai yhang maú byuq bùm bekô nghut ri.

Romaq 4:17

"Ngò gi, nang lé, byù myû myo myô é îwa dut nhâng bê." ga kâ tô é eq rajung za, haû shi byuq bê bang lé wó lhoq dui é eq a joq wú é zè lé joq shoq wó kut é, yhang lumjíng é sû Garai Gasâng hí má, Abraham gi, nga-nhûng é îwa nghut lhê.

Hpilipi 3:21

Yhang gi, jung hkangmó lé, Yhang uphkang é a-ô má wó kut tô é Yhâng é a-tsâm èq nga-nhûng é htên byoq sê é gungdu lé htaî lhik pyám byi luî, Yhâng é hpungwup bo é gungdu su dut nhâng râ nghut lhê.