Markuq 5:14 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁴ Waq zúng bang gi, hpang din wang ló kômù, myuq hkaû mâ é bang eq awui ayàm mâ é bang lé, haú hkyô ló shit kyo kô é yanmai, byù haú bang gi, dut laî lò bê hkyô lé, ê htoq wú akô nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁴ Wa zung bang kum gë, hpang-law lwi, hau wa e mau-hka hau hkyaw tai kyaw kaw e. Hau hkun hau su dut law e hkyaw le wu wu ra, yang maw htaw e-law kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁴ ꓪ ꓜꓴꓥ ꓐꓥ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ꓾ ꓒꓥ ꓡꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓪꓺ ꓰ ꓟꓮꓴ ꓘꓺ ꓧꓮꓴ ꓘꓬꓳ ꓔꓮꓲ ꓗꓬꓳ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓧꓮꓴ ꓢꓴ ꓓꓴꓔ ꓡꓳ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓡꓰ ꓪꓴ ꓪꓴ ꓣ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓕꓳꓸ ꓰ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 7:6

Hkuî pé lé, yunglhô é zê hkâbyi kó; waq pê hí má, nungmoq é palhé wuizo lé hkâdú byi kó. Haû su kut jáng, haú bang gi, zè haú pé lé nâng pyeq pyám mù, nungmoq lé dum taû ngat lò râ nghut lhê.

Mahte 8:33

Waq zúng bang gi, myuq hkaû shut hpang din wang ló kômù, dut laî lo é hkyô banshoq lé le, nat gang wang júng huí su nhik hkâsu dut é hkyô lé le, ló taî kyo akô nghut ri.

Markuq 5:13

Haú hkûn, Yesuq gi, yhangmoq lé ahkáng byî kat jáng, haû agè ashop é nat pé gi, haú yuq chyáng mai htoq ló kôluî, waq pê chyáng wang ló byuq bekô nghut ri. Haû mù, haû í hkyîng kô bo é waq hpúng gi, gampyoq mai nhông hkaû shut rut din yán wang ló kôluî, myup shi byuq bekô nghut ri.

Markuq 5:15

Yhangmoq gi, Yesuq chyáng jé lé kô é hkûn, nat gang myo myo wang júng wú é sû, mebu wut luî, byù gè rayuq su zung to láng é lé myàng kômù, gyuq dan bùm bekô nghut ri.

Lukaq 8:34

Waq zúng bang gi, haû su dut é lé myàng jáng, hpang din ló kômù, myuq hkaû mâ é bang eq awui ayàm mâ é bang lé ló taî kyô akô nghut ri.