Markuq 4:40 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁰ Hau htâng, Yhang gi, Yhâng é chángzô pé lé, "Haî mù, haû-í gyuq bum akô lhú? Nungmoq gi, lumjíng myit a bò shi kó lhú?" ga taî ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁰ Hau hkun Yang gë, “Nung maw hai yan-mai gyu ni akaw? Nung maw lum e i-mit a baw shi kaw nung?” ga lwi, yang maw le tai e.

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁰ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓖꓶ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓧꓮꓲ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ ꓖꓬꓴ ꓠꓲ ꓮ ꓗꓳ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓴꓟ ꓰ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓮ ꓐꓳ ꓫꓲ ꓗꓳ ꓠꓴꓥ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Markuq 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 14:31

Yesuq gi, radá dâm yhâng é loq lhâm kat luî, Petruq lé lâng zing to mù, "Lumjíng myit shau sû ê, nàng haî mù úng-âng lhê lhú?" ga taî ri.

Mahte 16:8

Yhangmoq haû su taî lhûm nyì kô é lé Yesuq sé jáng, yhangmoq lé, "Lumjíng myit shaû é bang ê, muk a bo é hkyô lé, haî mù taî lhûm nyi akô lhú?

Mahte 6:30

Lumjíng myit tiq é bang ê, hkû-nyí joq mù, napmá myihkyóm má dú kat pyám hui râ nghut é yosô mhan pé lé za lháng, Garai Gasang haû su kut hut é nghut le gi, nungmoq lé je riyhang hut râ a nghut kó lhú?

Mahte 8:26

Yhang gi, "Lumjíng myit shaû é bang ê! Haî mù, haû-í gyuq bum akô lhú?" ga taî kat ri. Hau htâng, Yhang gi, toq luî, laidun eq wuìlhêng pé lé tân kat jáng, banshoq zîm byuq bê nghut ri.

Markuq 4:41

Yhangmoq gi, gyai yhang gyuq dan bùm kômù, "Shí yuq gi, hkasû é byù nghut lhê lhà? Laì eq wuìlhêng pé lháng gi, Yhâng é dang lé gyo byî ri-nhung!" ga luî, rayuq eq rayuq myî lhûm bum akô nghut ri.

Lukaq 8:25

Haû mù, Yesuq gi, "Nungmoq é lumjíng myit gi, hkâmá nghut akô lhú?" ga luî, yhangmoq lé myî ri. Yhangmoq kúm gi, gyuq maú byuq bùm kôluî, "Shí yuq gi, hkasû é byù nghut lhê lhà? Yhang hkunmó hkyó jáng, laì eq wuìlhêng pé lháng gyo byi ri-nhung!" ga luî, rayuq eq rayuq myî lhûm bum akô nghut ri.