Markuq 16:8 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁸ Haû mù, myiwe myhí haú bang gi, byòdàn gyuq nán é eq, lup mai hpang htoq ló akô; yhangmoq gi, lûm gyuq byuq kô é yanmai, ó yuq lé lé, haî le a taí kó nghut ri. (Bun zo 9 mai 20 jé shoq gi, chyúmding axau ra-am pé má a bo é nghut lhê.)

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁸ Hau hkun yang maw htaw law lwi, hau lup mai hpang byu kaw e. Hka-su-mu-ga-le, gyu nan mau mak byu e yang maw hwi bakaw. Gyu kaw e yan-mai yang maw aw le le hai le a tai kaw.

M-KU MAU SAU 1938

⁸ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓕꓳ ꓡꓳ ꓡꓪꓲ ꓧꓮꓴ ꓡꓴꓑ ꓟꓮꓲ ꓒꓥ ꓐꓬꓴ ꓗꓳ ꓰ꓿ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓖꓬꓴ ꓠꓠ ꓟꓮꓴ ꓟꓗ ꓐꓬꓴ ꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓧꓪꓲ ꓐ ꓗꓳ꓾ ꓖꓬꓴ ꓗꓳ ꓰ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓳ ꓡꓰ ꓡꓰ ꓧꓮꓲ ꓡꓰ ꓮ ꓔꓮꓲ ꓗꓳ꓿

Markuq 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 28:8

Haû mù luî, myiwe myhí haú nhik gi, gyuq kôlhang, gyai gabú é myit èq lup mai hân taû ló mù, Yhâng é chángzô pé lé ló taî kyo râ matú, din ló bê nghut ri.

Mahte 7:28

Yesuq mungdang ban taî é hkûn, shiwa byu pé gi, Yhang mhoqshit é hkyô lé maúhong bum akô;

Markuq 16:7

Ahkuî, nungmoq gi, ló mù, 'Yesuq gi, nungmoq hí má, Galile mau shut so láng râ nghut lhê. Nungmoq lé, Yhang taî tô é eq rajung za, nungmoq gi, Yhang lé haú má ló myâng kó râ nghut lhê.' nghû, Yhâng é chángzô pé eq Petruq lé ló taî kyo keq." ga lhom taî kat ri.

Markuq 16:9

Yesuq gi, Bánno buinyì htang napsûn lé, Yhang dui toq é htâng, Yhang mai nat gang nyhit du hkat htoq pyám byi bê sû, Magadalaq wà mâ é Mariq lé hí htoq shit ri.

Lukaq 10:4

Ngùn htûng eq, etap, hkyî-tsung pé hkâyu chûng kó, hkyô má ó lé le hkâshichyên kûn nyì kó.

Lukaq 24:37

Yhangmoq kúm gi, gyuq dan byuq bùm kômù, sobyô lé myàng bê ga myit yu pyâm bum akô.