Markuq 15:45 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁵ Shî teng bê hkyô lé, shô up gyezaû chyáng mai wó sê yù jáng, Pilat gi, Yesuq é gungsôm lé yù râ ahkáng, Yosep lé byi kat ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁵ Gye zau yang le shit gyaw jang, hau mang-sawm gë, Yosep le ap bi kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁵ ꓖꓬꓰ ꓜꓮꓴ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓫꓲꓔ ꓗꓬꓳ ꓙꓥ꓾ ꓧꓮꓴ ꓟꓥ ꓢꓳꓟ ꓖꓶ ꓬꓳ˗ꓢꓰꓑ ꓡꓰ ꓮꓑ ꓐꓲ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 27:58

Yhang gi, Pilat chyáng ê mù, Yesuq é gungsôm lé ê dung jáng, Pilat gi, yhang lé byi râ matú hkunmó hkyô kat bê nghut ri.

Markuq 15:39

Yesuq é hí má yap tô é shô up gyezau hpó gi, Yesuq é garu htê lé wó gyo mù, Yhang hkâsu kut shi é lé myàng jáng, "Shí yuq gi, gè gè yhang, Garai Gasâng é Yhangzo nghut ri-nhung!" ga taî ri.

Markuq 15:44

Pilat gi, Yesuq shî bê gâ é hkyô lé wó gyo jáng, maú byuq ri; haû mù, yhang gi, shô up gyezau lé wut yù mù, Yesuq shî teng bê lhú ga myî ri.

Markuq 15:46

Haû mù, Yosep gi, pán yúng lé wui yù luî, gungsôm lé yu hkyó mù, htup yup luî, luqgok lé kyûng tô é lup hkaû má ê kat tô ri. Hau htâng, yhang gi, luphkum má, luqlông èq lhêng chî pyâm tô ri.

Yohan 19:38

Hau htâng, Yesuq é chángzo dut nyi é Aramahti myuq byû Yosep gi, haû Yudaq byu pé lé gyuq é yanmai, tsik za Pilat chyáng Yesuq é gungsôm lé, lé dûng ri. Pilat èq ahkáng byî kat jáng, yhang gi, gungsôm haû lé, lé yu ló bê nghut ri.