Markuq 15:35 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³⁵ Haú nâm má yap tô é bang ra-am gi, haú lé wó gyo kôjáng, "Gyô wú keq. Yhang gi, myiqhtoi Eliyaq lé wut nyi ri." ga, taî akô.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

³⁵ Hau nam ma yap taw bang ra wam gë, hau le waw gyaw jang, “Wu ke! Yang Elia le wut ni ra,” ga kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

³⁵ ꓧꓮꓴ ꓠꓟ ꓟ ꓬꓑ ꓔꓳ ꓐꓥ ꓣ ꓪꓟ ꓖꓶ꓾ ꓧꓮꓴ ꓡꓰ ꓪꓳ ꓖꓬꓳ ꓙꓥ꓾ ꓪꓴ ꓗꓰ꓾ ꓬꓥ ꓰ˗ꓡꓲ˗ꓮ ꓡꓰ ꓪꓴꓔ ꓠꓲ ꓣ꓾ ꓖ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 15:34

Myinhtâng sum hkyíng jé é hkûn, Yesuq gi, "Eloi, Eloi, lama sabakhtani." ga, htê mó èq garû kat ri. Haú é lichyúm gi, "Ngá Garai ê, Ngá Garai ê, Nàng, haî mù, Ngo lé tô pyâm tô lhê lhú?" gâ é nghut ri.

Markuq 15:36

Haú hkûn, byù rayuq gi, din e ló mù, wuìmaù lé tsibyiq wing chyîn má jum yù luî, jàm-yang má tuî tap mù, Yesuq shuq sháng ga yhun byi luî, "Eliyaq gi, lé lô mù, Yhang lé lé lhoq hkyô yù abe, nga-nhúng chôm láng wú sháng." ga taî ri.