Markuq 15:27 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

²⁷ Yhangmoq gi, damyaq í yuq lé le, Yhâng é loqyo hkyam shut rayuq, loqpaî hkyam shut rayuq kut, tapzîng htoq má jén tap tô akô nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

²⁷ Yang e ra-ha da-mya i yu le le, Yang e law-yaw shut ra yu, law-pai shut ra yu, yang maw jen taw kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

²⁷ ꓬꓥ ꓰ ꓣ ꓧ ꓓ ꓟꓬ ꓲ ꓬꓴ ꓡꓰ ꓡꓰ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓡꓳꓼ ꓬꓳꓽ ꓫꓴꓔ ꓣ ꓬꓴ ꓡꓳ ꓑꓮꓲ ꓫꓴꓔ ꓣ ꓬꓴ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓙꓰꓠ ꓔꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 27:38

Haú hkûn, Yhang eq rahá, damyaq í yuq lé le, Yhâng é loqpaî hkyam shut rayuq, loqyo hkyam shut rayuq kut, tapzîng htoq má jén tap tô akô nghut ri.

Markuq 15:26

Hau htoq agó, Yhang lé mara hun é dông kâ tap to kô é gi, "YUDAQ BYU PÊ É HKOHKÂM" gâ ri.

Markuq 15:28

(Haû gi, "Yhang gi, yubak dap bâng chyáng nghap lhôm é hui bê nghut ri." gâ é Chyúmdang lé lhoq dik é nghut ri.)

Markuq 15:32

Nga-nhúng wó myâng mù, lumjíng râ matú, shî, Israelaq byu pê é hkohkâm, Hkrisduq gi, tapzîng mai gyó lo wú sháng gaq." ga, Yhang lé rhoî dang taî akô. Yhang eq rahá tapzîng má jén tap to huî é su nhik le, Yhang lé rhoî dang taî akô nghut ri.

Yohan 19:18

Yhangmoq gi, haú má, Yesuq lé tapzîng htoq má jén tap pyám akô; Yhang eq rahá, gotû í yuq lé le, rahkyam shut rayuq kut jén to kô é nghut luî, Yesuq gi, gyoro má nghut ri.