Markuq 15:18 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁸ Hau htâng, yhangmoq gi, "Yudaq byu pê é hkohkâm hpó ê! Chyung hîng xê hing nyì sháng gaq ô!" ga wut garû akô.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁸ “Yuda pe hkaw-hkam e, Nang a, a-rawng waw shang ga aw,” ga lwi, Yang le shi-kyam kat kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁸ ꓬꓴ˗ꓓ ꓑꓰ ꓘꓳ ꓘꓟ ꓰ꓾ ꓠꓥ ꓮ꓾ ꓮ ꓣꓥ ꓪꓳ ꓫꓥ ꓖ ꓳ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓫꓶʼꓗꓬꓟ ꓗꓔ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 27:29

zujanmaú ralhum saî yù kôluî, Yhâng é ulhum má tsung byî akô nghut ri. Yhangmoq gi, jàm-yang rahkat lé, Yhâng é loqyo loq má kat byi kômù, Yhâng é hí má hkyihput htuq kôluî, "Yudaq byu pê é hkohkâm hpó ê! Chyung hîng xê hing nyì sháng gaq ô!" ga, jihpoi dang taî akô.

Markuq 15:17

Hau htâng, yhangmoq gi, Yesuq lé buhîng nè radung hut byi mù, zujanmaú saî yù kôluî, Yhâng é ulhum má tsung byî akô.

Markuq 15:19

Hau htoq agó, yhangmoq gi, Yhâng é ulhum má dumbáng èq adàm dàm bat kômù, sôkan byé gyun luî, Yhâng hí má hkyihput htuq mù, paî mhaû akô nghut ri.

Markuq 15:2

Pilat gi, Yesuq lé, "Nàng gi, Yudaq byu pê é hkohkâm nghut lhê lhú?" ga myi jáng, Yesuq gi, "Nàng taî é eq rajung za nghut lhê." ga, tû taî ri.

Yohan 19:3

Hau htâng, yhangmoq gi, Yhâng chyáng dum huî ê ê kut luî, "Yudaq byu pê é hkohkâm ê! Chyung hîng xê hing nyì sháng gaq ô!" ga taí kômù, Yhâng é myoqdong má pyuq byî akô nghut ri.