Markuq 14:70 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁷⁰ Petruq gi, radàm dum he pyâm ri; hau htâng razup zo má, haû nàm má yap tô é bang gi, Petruq lé, "Nàng gi, Galile byù rayuq nghut é yanmai, haú hpúng mâ é byù rayuq hkyak nghut lhê." ga taî akô.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁷⁰ Yang jau gë, dum nyap pyam e. Hau htang hka myang a myang shi le, ling-hkyu yap ni e bang gë, “Ge ge wa nang yang maw jang lawm ni taw le. Hka-su-mu-ga-le, Galile byu le nang ngut taw le,” ga lwi, Petru le tai kaw e.

M-KU MAU SAU 1938

⁷⁰ ꓬꓥ ꓚꓮꓴ ꓖꓶ ꓓꓴꓟ ꓠꓬꓑ ꓑꓬꓟ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓕꓥ ꓘ ꓟꓬꓥ ꓮ ꓟꓬꓥ ꓫꓲ ꓡꓰ꓾ ꓡꓲꓥ ꓘꓬꓴ ꓬꓑ ꓠꓲ ꓰ ꓐꓥ ꓖꓶ꓾ ꓖꓰ ꓖꓰ ꓪ ꓠꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓚꓥ ꓡꓳꓟ ꓠꓲ ꓔꓳ ꓡꓰ꓾ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ ꓖ˗ꓡꓲ˗ꓡꓰ ꓐꓬꓴ ꓡꓰ ꓠꓥ ꓥꓴꓔ ꓔꓳ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓑꓰ˗ꓔꓣꓴ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:68

Nghut kôlhang, yhang gi, "Nàng taî é hkyô lé, ngò, sé le a sé, gyo le a sê gyo." ga he pyám luî, wâng hkúmdong shut htoq e ló bê nghut ri.

Markuq 14:69

Dui-nhâng zoshâng myhí haû gi, Petruq lé, haú má dum myàng jáng, awui ayàm má yap tô é bang lé, "Shí yuq le, haû hpúng má lom é sû rayuq nghut ri." ga dum taî ri.

Markuq 14:71

Haú hkûn, yhang gi, yhânggùng yhang nhing luî, "Haû nungmoq taî é byù lé, ngò a sé." ga dakam ri.

Lagyo 2:7

maú bûm uchyang taí kô é gi, "Wú keq, ahkuî dang taî nyi é byù shí bang lhunglháng gi, Galile byu pé chyat a nghut kó lhú?