Markuq 14:68 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁶⁸ Nghut kôlhang, yhang gi, "Nàng taî é hkyô lé, ngò, sé le a sé, gyo le a sê gyo." ga he pyám luî, wâng hkúmdong shut htoq e ló bê nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁶⁸ Yang yu gë, nyap pyam le e, “Nang tai e dang le ngaw a se law, a bun law,” ga e. Hau htang, kyam zan shut yang htaw e byu law jang, waw tun be.

M-KU MAU SAU 1938

⁶⁸ ꓬꓥ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓠꓬꓑ ꓑꓬꓟ ꓡꓰ ꓰ꓾ ꓠꓥ ꓔꓮꓲ ꓰ ꓓꓥ ꓡꓰ ꓥꓳ ꓮ ꓢꓰ ꓡꓳ꓾ ꓮ ꓐꓴꓠ ꓡꓳ꓾ ꓖ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓕꓥ ꓗꓬꓟ ꓜꓠ ꓫꓴꓔ ꓬꓥ ꓕꓳ ꓰ ꓐꓬꓴ ꓡꓳ ꓙꓥ꓾ ꓪꓳ ꓔꓴꓠ ꓐꓰ꓿

Markuq 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:54

Petruq gi, hkyangjong mó é yhumwàng hkaû má châng jé wâng shoq, we we mai Yesuq htâng châng tô ri. Yhang gi, haú má, zúng bang eq rahá, myihkyóm yâm má gyoq gang zung tô ri.

Markuq 14:69

Dui-nhâng zoshâng myhí haû gi, Petruq lé, haú má dum myàng jáng, awui ayàm má yap tô é bang lé, "Shí yuq le, haû hpúng má lom é sû rayuq nghut ri." ga dum taî ri.

Markuq 14:70

Petruq gi, radàm dum he pyâm ri; hau htâng razup zo má, haû nàm má yap tô é bang gi, Petruq lé, "Nàng gi, Galile byù rayuq nghut é yanmai, haú hpúng mâ é byù rayuq hkyak nghut lhê." ga taî akô.

Markuq 14:72

Haú u yhang, woq radàm dum tun kat bê nghut ri. Haû mù, Petruq gi, "Woq í dâm a tûn shimá, nàng, Ngo lé sum dâm he-ngik pyám râ nghut lhê." ga, Yesuq, yhang lé taî é dang lé, myit bûn kat mù, wum kat ngau ri.