Markuq 14:60 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁶⁰ Hau htâng má, hkyangjong mó gi, yhangmoq é hí má toq yap mù, "Nàng, haî le a tû taí luq? Shí bang, Nang lé mara hun nyi é saksé gi, hká dông nghut lhê lhú?" ga luî, Yesuq lé myî ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁶⁰ Hau hkun hkin-jawng a-gi maw gë, gung gung ma taw yap lwi, “Nang ra hkun lang a tu lu? yang maw Nang e hkyaw hka-su ga sak-se hkam akaw hta?” ga lwi, Yesu le mi e.

M-KU MAU SAU 1938

⁶⁰ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓘꓶꓠ ꓙꓳꓥ ꓮ ꓖꓲ ꓟꓳ ꓖꓶ꓾ ꓖꓴꓥ ꓖꓴꓥ ꓟ ꓔꓳ ꓬꓑ ꓡꓪꓲ꓾ ꓠꓥ ꓣ ꓘꓴꓠ ꓡꓥ ꓮ ꓔꓴ ꓡꓴ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓠꓥ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓘ ꓢꓴ ꓖ ꓢꓗ ꓢꓰ ꓘꓟ ꓮ ꓗꓳ ꓕ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓡꓰ ꓟꓲ ꓰ꓿

Markuq 14:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:59

Nghut kôlhang, yhangmoq é saksé gi, a tsûng lhum kó nghut ri.

Markuq 14:61

Nghut kôlhang, Yesuq gi, jit le a ga nyi tô ri. Haû mù, hkyangjong mó gi, Yesuq lé, "Nàng gi, hkungsô wó Su é yhangzo, Hkrisduq nghut lhê lhú?" ga dum myî ri.