Markuq 14:57 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁵⁷ Hau htâng, ra-am gi, toq yap mù, a têng é saksé hkám kô é gi,

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁵⁷ Hau hkun ra wam taw lwi, Yang e hkyaw mau e sak-se hkam u-jang,

M-KU MAU SAU 1938

⁵⁷ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓣ ꓪꓟ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ ꓬꓥ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓟꓮꓴ ꓰ ꓢꓗ ꓢꓰ ꓘꓟ ꓴ ꓚꓥ꓾

Markuq 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 27:40

"Noqkuq yhûm lé hpyoq pyám luî, sum nyí gyoro má dum wó saî lhê ga Sû ê! Nàng, Garai Gasâng é Yhangzo nghut le gi, Náng gûng nàng hkyi yù luî, tapzîng mai gyó lo wú aq mhaî!" ga akô nghut ri.

Markuq 14:56

Byù myo myo gi, a têng é saksé hkám kôlhang, yhangmoq é dang gi, a tsûng lhum kó nghut ri.

Markuq 14:58

"Yhang gi, 'Byu loq èq saî é noqkuq yhûm shî lé, Ngò hpyoq hpyi pyám mù, sum nyí gyoro má, byu loq èq a saî é, gotû ralhum dum saí râ nghut lhê.' ga taî é lé, ngamoq wó gyô ri." ga akô.

Markuq 15:29

Hkyô sô laî ló é bang gi, nyhap é dông u-ngut ngut mù, taí kô é gi, "Noqkuq yhûm lé hpyoq pyám luî, sum nyí gyoro má dum wó saî lhê ga Sû ê!