Markuq 14:54 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁵⁴ Petruq gi, hkyangjong mó é yhumwàng hkaû má châng jé wâng shoq, we we mai Yesuq htâng châng tô ri. Yhang gi, haú má, zúng bang eq rahá, myihkyóm yâm má gyoq gang zung tô ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁵⁴ Petru jau gë, hkin-jawng a-gi maw e wang-hkau je shaw, we we ma Yang jang chang lwi, dwi-nang-zaw-shang wi e ra-ha zung u-jang, mi gang ni e.

M-KU MAU SAU 1938

⁵⁴ ꓑꓰ˗ꓔꓣꓴ ꓚꓮꓴ ꓖꓶ ꓘꓶꓠ ꓙꓳꓥ ꓮ ꓖꓲ ꓟꓳ ꓰ ꓪꓥ ꓘꓮꓴ ꓙꓰ ꓫꓳ ꓪꓰ ꓪꓰ ꓟ ꓬꓥ ꓚꓥ ꓛꓥ ꓡꓪꓲ꓾ ꓓꓪꓲ ꓠꓥ ꓙꓳ ꓫꓥ ꓪꓲ ꓰ ꓣ ꓧ ꓜꓴꓥ ꓴ ꓚꓥ ꓟꓲ ꓖꓥ ꓠꓲ ꓰ꓿

Markuq 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 26:3

Haú u lé, hkyangjong agyi pé eq suwún wuî gi, Kayahpaq gâ é hkyangjong mó rayuq é yhumwàng má zup zîng to kômù,

Mahte 26:58

Petruq gi, hkyangjong mó é yhumwàng hkaû má châng jé wâng shoq, we we mai Yesuq htâng châng tô ri. Yhang gi, hkâsu dut lò râ lé myàng naù luî, wâng hkaû má wang ê mù, zúng bang eq rahá zung tô ri.

Markuq 14:38

Gunglaú é a hui sháng gaq, machyâ luî, kyûdûng nyì keq. Haû woi-nyí gi, kâm nyì kôlhang, gungsho gi, wum nyhôm nyi ri." ga taî ri.

Markuq 14:66

Petruq gi, wàng hkaû má nyi tô é u lé, haû hkyangjong mó é dui-nhâng zoshâng myhí rayuq jé lé lo ri.

Lukaq 22:44

I-myit hkaû má dik shoq hkâm zo wuî é yanmai, Yhang je riyhang kyûdung wum kat nyi ri; Yhâng é buibù le, sui hkyí sui pat su myigùng má yui gyó ri.

Lukaq 22:54

Haú hkûn, yhangmoq gi, Yhang lé chyup yû mù she ló luî, hkyangjong mó é yhûm shut shuî wang ló akô. Petruq le we we mai châng tô ri.

Yohan 18:18

Haú u lé, gyoq é yanmai, dui-nhâng zoshâng wuì eq noqkuq yhûm zúng bang gi, yhangmoq gyoq gâng râ matú myigyê èq mut tô é myihkyóm má, gyoq gang yap nyi bum akô. Petruq le, yhangmoq eq rahá gyoq gang yap tô ri.

Yohan 18:25

Haû Simun Petruq gyoq gang yap tô é hkûn, "Nàng gi, Yhâng é chángzô pé mâ é rayuq a nghut lhú?" ga, yhang lé myi kôjáng, yhang gi, "Ngò a nghut." ga, dum he pyâm ri.