Markuq 14:48 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴⁸ Yesuq gi, yhangmoq lé, "Nungmoq gi, damyaq rayuq lé chyup é su, Ngo lé chyup râ matú, shâm eq dumbáng pé chûng mù, lé lo akô lhú?

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴⁸ Yesu jau gë, “Nung maw gë, chang-dau da-mya le jup-yu ra su Ngaw le jup yu ra, sham, hkawn, e mu lwi, htaw le kaw lu?

M-KU MAU SAU 1938

⁴⁸ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓚꓮꓴ ꓖꓶ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓛꓥ ꓓꓮꓴ ꓓ ꓟꓬ ꓡꓰ ꓚꓴꓑ ꓬꓴ ꓣ ꓢꓴ ꓥꓳ ꓡꓰ ꓚꓴꓑ ꓬꓴ ꓣ꓾ ꓫꓟ꓾ ꓘꓳꓠ ꓰ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓕꓳ ꓡꓰ ꓗꓳ ꓡꓴ꓿

Markuq 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 26:47

Yesuq, dáng nyo nyi ashî u lé, haû chángzo raxe í yuq má bo é Yudaq gi, jé lé lo ri; haû hkyangjong agyi pé eq mingbyu é suwún wui chyáng mai nhang kat é bang nghut é, shâm eq dumbáng pé chung tô é byù moq mó le, yhang eq rahá nghut akô.

Mahte 26:55

Hau htâng, Yhang gi, byù moq lé, "Nungmoq gi, damyaq rayuq lé chyup é su, Ngo lé chyup râ matú, shâm eq dumbáng pé chûng mù, lé lo akô lhú? Ngò gi, nyí wuî, noqkuq yhûm má zùng mù, mhoqshit nyî kôlhang, nungmoq, Ngo lé a chyup yû kô é nghut lhê.

Markuq 14:47

Haû mù, nàm má yap tô é byù rayuq gi, yhâng é shâm lé she htoq yû mù, hkyangjong mó é dui-nhâng zôshang é nohkyap lé pyoq hkyô kat byi bê nghut ri.

Markuq 14:49

Ngò gi, nyí wuî, nungmoq eq rahá nyì luî, noqkuq yhûm má mhoqshit byî nyì kôlhang, nungmoq, Ngo lé a chyup yû kô é nghut lhê. Nghut kôlhang, Chyúmdang pé gi, dik ra râ nghut lhê." ga taî ri.