Markuq 14:4 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴ Haú má nyi tô é bang ra-am gi, wú nhik-yô é myit èq, rayuq eq rayuq taî lhum kô é gi, "Haî mù, namngón xû lé aha agó kut pyâm lhê laq?

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴ Hau mu lwi, ra wam gë, wu nik-yaw bum kaw lwi, “Shi nam ngaw htsu le hai mu a-ha-a-gaw kut pyam le hta?

M-KU MAU SAU 1938

⁴ ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓣ ꓪꓟ ꓖꓶ꓾ ꓪꓴ ꓠꓲꓗ ꓬꓳ ꓐꓴꓟ ꓗꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓫꓲ ꓠꓟ ꓥꓳꓠ ꓞꓴ ꓡꓰ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓮ ꓧ ꓮ ꓖꓳ ꓗꓴꓔ ꓑꓬꓟ ꓡꓰ ꓕ꓾

Markuq 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 20:24

Gotû chángzo raxê yuq gi, haú hkyô lé wó gyo kôjáng, haú nhiktâng lé nhik-yô akô nghut ri.

Markuq 14:3

Yesuq gi, Behtani wà má nyi é manggâm dap wú sû Simûn é yhûm, siboî má nghe zung tô é hkûn, myiwe myhí rayuq gi, nardu amyit mai za saî yu é, gyai hpaû é namngón xû bo é alabasta (luq hpyû) bòng yu lé lô mù, bòng haú lé lâng hkyui luî, namngón xû haú lé Yesuq é ulhum má hut gyun byî ri.

Markuq 14:5

Haû namngón xû lé, denari súm sho èq ung luî, myùng bang lé byî le ge lhê mhaî!" gâ akô. Yhangmoq gi, myiwe myhí hau lé le, gyai chôm tân akô.