Markuq 14:15 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁵ Haú hkûn, hen to gû nghut é, ahtoq mâ é wap mó lé lhom tûn shit râ nghut lhê. Wap haú má, nga-nhûng é matú ê hen to keq." ga taí luî, nhang kat ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁵ “Hau hkun hen taw e a-htaw gawk maw yang nung nik le shit ra ngut le. Hau ma i-nung ma-tu hen taw lang ke,” ga lwi, tai kat e.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁵ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓧꓰꓠ ꓔꓳ ꓰ ꓮ ꓕꓳ ꓖꓳꓗ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓠꓴꓥ ꓠꓲꓗ ꓡꓰ ꓫꓲꓔ ꓣ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓟ ꓲ ꓠꓴꓥ ꓟ ꓔꓴ ꓧꓰꓠ ꓔꓳ ꓡꓥ ꓗꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔꓮꓲ ꓗꓔ ꓰ꓿

Markuq 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 14:14

Haú yuq, wang ló é yhûm mâ é yhumsîng lé, 'Ngò, Ngá é chángzô pé eq rahá, Lhoqlhai Poî lé zo râ bíng wap hkâmá nghut lhê lhú ga, Sará myí nhang kat ri.' nghû taí keq.

Markuq 14:16

Chángzo haú nhik gi, htoq e ló mù, myuq hkaû má wang e ló le, Yesuq taî kat é eq roq za ê myâng kômù luî, Lhoqlhai Poî lé, món to bekô nghut ri.

Yohan 21:17

Dum radàm, Yesuq gi, yhang lé, "Yohan é yhangzo Simun ê, nàng gi, Ngo lé chyit lhê lhú?" ga myî ri. Haú hkûn, Petruq gi, "Nàng gi, ngo lé chyitdap lhê lhú?" ga, yhang lé Yesuq èq súm dam dàm taî é yanmai, yhâng myit nò luî, "Yhumsîng ê, Nàng gi, lhunglháng lé sê lhê; ngò, Nàng lé chyitdap é hkyô lé, Nàng sê lhê." ga taî ri. Haú hkûn, Yesuq gi, "Ngá é sau pé lé, baú aq.

Lagyo 1:13

Yhangmoq jé ló kôjáng, yhangmoq nyi nyì kô é yhûm ahtoq pyâm mâ é wap shut doq ló akô; haú bang gi, Petruq, Yohan, Yakuq, Andre, Hpilip eq Htomaq, Barhtolume eq Mahte, Alhpe é yhangzo Yakuq, Zelutuq dut é Simun, góyuq Yakuq é yhangzo Yudaq pé nghut akô.

Lagyo 20:8

Ngamoq zup zîng nyi é haû ahtoq pyâm wap má, myibung myo myo le duq tô ri.

2 Timohti 2:19

Nghut kôlhang, "Haû Yhumsîng gi, Yhang eq sêng é bang lé sê lhê." ga luî le, "Haû Yhumsing é myìng lé yín yu é bang yuq hkangmó gi, agè ashop hkyô mai lhing tau ra kó râ nghut lhê." ga luî le, dizik haû htung tap tô é, Garai Gasâng é ging tîng é apûn awang gi, gîng nyì ri.

Hebre 4:13

Hpan tô é lhunglháng gi, Garai Gasâng é hí mai wó haq pyâm é haî le a joq é nghut lhê. Jung hkangmó gi, nga-nhúng, jihpán shit ra râ Su é myoq hí má a wó nghop tô é hkyô, de de dut é nghut lhê.