Markuq 12:39 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³⁹ tarajong pé mâ é ahkyak dik é zùng jang pé eq poî pé mâ é réng é zùng jowò pé má myang zùng râ lé le, ô nau nyi bum akô.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

³⁹ Tara jawng hka ma je-myang e tang myang pe le le, poi hka ma e je-hkëk zung jang pe le aw-nau taw akaw.

M-KU MAU SAU 1938

³⁹ ꓔ ꓣ ꓙꓳꓥ ꓘ ꓟ ꓙꓰ ꓟꓬꓥ ꓰ ꓔꓥ ꓟꓬꓥ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓡꓰ꓾ ꓑꓳꓲ ꓘ ꓟ ꓰ ꓙꓰ ꓘꓶꓗ ꓰ ꓜꓴꓥ ꓙꓥ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓳ ꓠꓮꓴ ꓔꓳ ꓮ ꓗꓳ꓿

Markuq 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 23:1

Hau htâng, Yesuq gi, byù moq mó eq Yhâng é chángzô pé lé taî é má,

Mahte 23:6

yhangmoq gi, poî pé mâ é réng é jowò pé eq tarajong pé mâ é ahkyak dik é zùng jang pé má, myang zùng râ lé ô nau nyi akô;

Markuq 12:38

Yesuq gi, mhoqshit uchyang taî é má, "Tarâ sará pé lé sidiq nyì keq. Yhangmoq gi, réng é buhîng wut chûng mù, sô yông wún luî, gaì pé má lhom shi-kyâm yù râ lé le,

Markuq 12:40

Yhangmoq gi, chuimó pê é yhûm-yò pé lé hpyoq zo hpyoq shuq kôluî, kyû hîng hîng dûng shit mhaú é bang nghut akô. Haû su é bang gi, dam byî é je riyhang hui zo kó râ nghut lhê." gâ ri.