Markuq 11:9 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁹ Hí má so bang eq htâng má châng é bang gi, "Hosana! Haû Yhumsîng é myìng mai jé lé lô Sû gi, hkungsô wó nyî sháng gaq ô!

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁹ Hë ma e-law bang e htang ma chang e bang gë, “Hawsanna! Yum-sing e ming-ning-san e je le su le gë, hkya-awn re dut le.”

M-KU MAU SAU 1938

⁹ ꓧꓶ ꓟ ꓰ ꓡꓳ ꓐꓥ ꓰ ꓕꓥ ꓟ ꓛꓥ ꓰ ꓐꓥ ꓖꓶ꓾ ꓧꓳ˗ꓢ˗ꓠ꓾ ꓬꓴꓟ ꓢꓶꓥ ꓰ ꓟꓲꓥ ꓠꓲꓥ ꓢꓥ ꓰ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓢꓴ ꓡꓰ ꓖꓶ ꓘꓬ ꓳꓠ ꓣ ꓓꓴꓔ ꓡꓰ꓾

Markuq 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 21:9

Yhâng é hí má htâng má châng sô nyi bum é bang gi, "Dawiq é Yhangzo gi, hosana nghut nyî sháng gaq ô!" "Haû Yhumsing é myìng mai jé lé lô Sû gi, hkungsô wó nyî sháng gaq ô!" "Htoq tsáng myhâng má, hosana nghut nyî sháng gaq ô!" ga luî, taî garû bum akô nghut ri.

Mahte 23:39

Hkâsu mù gâ le, Ngò, nungmoq lé taí kôlé, 'Yhumsing é myìng mai jé lé lo é Sû gi, hkungsô wó nyî sháng gaq.' ga, nungmoq a taí taí gi, Ngo lé wó myâng kó râ a nghut lo." gâ ri.

Markuq 11:8

Byù myo myo gi, yhangmoq é buhîng pé lé, hkyô má hkyut hkang byî akô; ra-am gi, yò pé má zân yu é mhandíng lé hkang byî akô nghut ri.

Yohan 12:13

Haû mù, yhangmoq gi, byùm-haq pé yu chûng mù, Yhang lé ê tê uchyang, "Hosana! Haû Yhumsing é myìng mai jé lé lô Sû gi, hkungsô wó nyî sháng gaq ô! Haû Israelaq byu pê é Hkohkâm gi, hkungsô wó nyî sháng gaq!" ga, taî garû bum akô nghut ri.

Yohan 19:15

Nghut kôlhang, yhangmoq gi, "Yhang lé yu pyám aq! Yhang lé yu pyám aq! Yhang lé tapzîng má jén sat pyám aq!" ga garû bum akô. Haú hkûn, Pilat gi, "Nungmoq é hkohkâm lé wá, ngò, tapzîng má jén sat pyám râ lhú?" ga myi jáng, haû hkyangjong agyi pé gi, "Haû hkoséng Kehtaq mai lai luî, gotû hkohkâm ngamoq a wó." ga, tû taî akô nghut ri.