Markuq 11:31 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

³¹ Haú hkûn, yhangmoq chôm hpyê lhum kô é gi, "'Mauhkûng mai nghut lhê' nghû nga-nhúng taí jáng le, 'Haû nghut le nhîng, haî mù, yhang lé a lumjíng kô é lhú?' ga râ nghut;

Marku mau sau 1951; Zaiwa

³¹ Yang maw yu gë, shida-da bawng lwi, “Mau-hkung shut mai ngut le nga maw ngu le gë, ‘Hau ngut le, nung maw hai mu lwi yang le a lum kaw e hta?’ ga lwi, ‘Yang tu bura.’

M-KU MAU SAU 1938

³¹ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓫꓶʼꓓ ꓓ ꓐꓳꓥ ꓡꓪꓲ꓾ ꓟꓮꓴ ꓘꓴꓥ ꓫꓴꓔ ꓟ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓥ ꓟꓳ ꓥꓴ ꓡꓰ ꓖꓶ꓾ ꓧꓮꓴ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓮ ꓡꓴꓟ ꓗꓳ ꓰ ꓕ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓔꓴ ꓐꓴ ꓣ꓿

Markuq 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 16:7

Yhangmoq gi, "Nga-nhúng, muk a yu chung é yanmai, haû su ga taî é nghut ri." ga luî, taî lhum bum akô nghut ri.

Markuq 11:30

Yohan byî é baptisma gi, mauhkûng mai lhú? A nghut jáng, byu chyáng mai lhú? Taî wú keq!" ga taû myî kat ri.

Markuq 11:32

'Byu chyáng mai nghut lhê.' nghû jáng le…" gâ ri. (Yohan gi, myiqhtoi rayuq gè gè nghut lhê ga, lhunglhâng bang lumjíng bûm kô é yanmai, yhangmoq gi, haû byu pé lé gyuq bum akô nghut ri.)

Yohan 1:15

Wui-myhup Sará Yohan gi, Yhang eq sêng é hkyô lé saksé hkâm é hkûn, garû taî é gi, "'Ngá é htâng má jé lé é Sû gi, ngá é hí mai nyi to bê sû nghut é yanmai, ngá htoq je gyaú sû nghut ri.' nghû, ngò taî é sû gi, shí yuq nghut bê." gâ ri.

Yohan 1:29

Hau htang nyí, Yohan gi, yhâng chyáng Yesuq lé lo nyi é lé myàng luî, taî é gi, "Mingkan byu pê é yubak mara lé yu pyám byî é Garai Gasâng é Sauzo lé, wú keq!

Yohan 1:34

Haû eq rajung za ngò myàng bê nghut luî, shí yuq gi, Garai Gasâng é Yhangzo nghut lhê nghû, ngò saksé hkâm lhê." gâ ri.

Yohan 1:36

Haú hkûn, yhang gi, Yesuq laî ló nyi é lé myang kat jáng, "Hê, Garai Gasâng é sauzo lé, wú keq!" ga taî kat ri.