Markuq 11:17 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁷ Yesuq, yhangmoq lé mhoqshit é gi, "'Ngá yhûm gi, byù myû lhunglhâng bâng é matú, kyûdung yhûm ga râ nghut lhê.' ga kâ tô é a nghut kó lhú? Nghut kôlhang, nungmoq gi, 'damyaq hkyûng' kut pyám bekô nghut ri." gâ ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁷ Yang yang maw le nyaw maw lwi, “Nga e yum gë, a-myu byu hu jup shaw e ma-tu a-kyu dung e yum ngu bura, ga lwi, ka taw e a ngut kaw lu? Nunn maw jau ge, hau le chang-dau-damya lu hkyung kut bakaw nung!” ga lwi, tai e.

M-KU MAU SAU 1938

¹⁷ ꓬꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓠꓬꓳ ꓟꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓥ ꓰ ꓬꓴꓟ ꓖꓶ ꓮ ꓟꓬꓴ ꓐꓬꓴ ꓧꓴ ꓙꓴꓑ ꓫꓳ ꓰ ꓟ ꓔꓴ ꓮ ꓗꓬꓴ ꓓꓴꓥ ꓰ ꓬꓴꓟ ꓥꓴ ꓐ ꓣ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓗ ꓔꓳ ꓰ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓴ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓚꓮꓴ ꓖꓶ ꓧꓮꓴ ꓡꓰ ꓛꓥ ꓓꓮꓴ ꓓʼꓟꓬ ꓡꓴ ꓘꓬꓴꓥ ꓗꓴꓔ ꓐ ꓗꓳ ꓠꓴꓥ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Markuq 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markuq 11:16

Hau htoq agó, Yhang gi, ó yuq lé nghut kôle, ung zê lé noqkuq yhûm mai a waq lai nhâng kut pyâm ri.

Lukaq 19:46

nungmoq gi, jowò shî lé 'damyaq hkyûng' kut akô." ga taí uchyang, hkat htoq pyâm ri.

Yohan 2:14

Haú hkûn, noqkuq yhûm wàng má, nojûng, sau, hpûngkyui pé lé ûng nyi é bang lé le, siboî má ngùn htaí zô zung nyi é bang lé le, Yhang ló myàng ri.

Yohan 2:16

haû hpûngkyui ung zô é bang lé le, "Zè shi pé lé yu htoq ló keq! Ngá Wâ é yhûm lé, hpugá jowò hkâkut kó!" ga luî nhik-yô ri.