Markuq 1:43 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

^43-44 Yesuq gi, "Nàng, shí hkyô ó lé le hkâtaî kyo. Nghut kôlhang, náng é gungdu lé, hkyangjong hpô chyáng ló tûn shit mù, nàng sân-yúng bê hkyô lé yhangmoq é matú saksé dut sháng gaq, Mosheq tarâ tô tô é eq rajung za, hkungga ló nhông byi aq." ga, yhang lé gyai yhang sidiq byi mù, radá dâm nhang kat bê nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴³ Yang gë, “Hau hkyaw le aw le le dang ra hkun lang nang hka tai. Sa di a! Htaw law lwi, hkin-jawng wa le nang gung-tu law shit ra. Yang maw ma tu sak-se dut a. Nang joi-yung e ma tu, Mawshe taw taw e ra jung za, hking-ga law naw bi a!”

M-KU MAU SAU 1938

⁴³ ꓬꓥ ꓖꓶ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓬꓳ ꓡꓰꓺ ꓳ ꓡꓰꓺ ꓡꓰꓽ ꓓꓥ ꓣ ꓘꓴꓠ ꓡꓥ ꓠꓥ ꓘ ꓔꓮꓲ꓾ ꓢ ꓓꓲ ꓮ꓾ ꓕꓳ ꓡꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓘꓶꓠ ꓙꓳꓥ ꓪ ꓡꓰ ꓠꓥ ꓖꓴꓥ ꓓꓴ ꓡꓳ ꓫꓲꓔ ꓣ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓟ ꓔꓴ ꓢꓗ ꓢꓰ ꓓꓴꓔ ꓮ꓾ ꓠꓥ ꓚꓳꓲ ꓬꓴꓥ ꓰ ꓟ ꓔꓴ ꓟꓳ˗ꓫꓲ ꓔꓳꓸ ꓔꓳꓺ ꓰ ꓣ ꓙꓴꓥ ꓜ ꓘꓶꓥ ꓖ ꓡꓳ ꓠꓳꓼ ꓐꓲ ꓮ꓾

Markuq 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mahte 9:30

Haû mù, yhangnhik gi, myoq wó myâng bekô nghut ri. Yesuq gi, "Shí hkyô, ó lé le hkâsé nhâng kó." ga, yhangnhik lé htân htân sidiq byî ri.

Markuq 1:42

Haú hkûn jáng, manggâm ana byuq byuq luî, yhang gi, gè bê nghut ri.

Markuq 3:12

Nghut kôlhang, Yesuq gi, Yhang ó yuq nghut é hkyô lé a taî byông htoq râ matú, tân hkúm kat ri.

Markuq 5:43

Yhang gi, haû hkyô ó lé le a sé nhâng râ matú, yhangmoq lé taî hkúm kat luî, myiwe zo haû lé, zô jung byi tso râ matú le, yhangmoq lé taî ri.

Markuq 7:36

Yesuq gi, haú hkyô ó lé le a taî kyo râ matú, yhangmoq lé hkúm kôlhang, yhangmoq gi, je hkúm le, je taî pyo akô nghut ri.

Lukaq 8:56

Haû myiwe zô é yhângnu eq yhângwa nhik gi, gyai maú byuq akô. Nghut kôlhang, Yesuq gi, haû dut é hkyô ó lé le a taî kyo râ matú, yhangnhik lé taí hkûm tô ri.