Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




San Mateu 6:2 - EL Evangelio Segun San Mateo 1861

2 Pe’ lo mesmo cuando das limosna, non quieras publicála al chirríu de trompeta, como faen los falseros ne’sinagogues, y metanes les calles ó places, pa que los homes los agasayen. Dígovos miániques, q’ arrecibieron ya so premiu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




San Mateu 6:2
56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Falseros! razon tenia Isaíes, cuando predixo de vosotros:


Y pe’ la mañanica: Hoi va fer tormenta, pos está ’l cielu sele, y relluma.


Conociendo Xesús so picardía, arrespuendió: ¿Por qué me tientáis, falseros?


Facen tóes les coses pa que los vean los homes: y per iso lleven les palábres de la llei no’ sos llistones, y agranden les guirindoles del vestíu.


Gústenyos tamien los primeros escaños en ’es comíes, y los primeros pólpitos ne’ sinagogues,


Y unviarálu noramala, y empovinarálu al par de los falseros o siervos malos: allí será ’l llantu y ’l ruquíu de dientes.


Pos miániques vos digo, q’ antes ablucarán el cielu y la tierra, que dexe de compliése á la lletra tóo cuanto hai na llei, sin quedar una xota nin una pizca d’ illa.


Cuando ayunéis, non vos poniáis aseñardáos como los falseros: que desfeguren sos cares, pa que conozan los homes q’ ayunen. Dígovos miániques, q’ arrecibieron ya so mercé.


Mas tu cuando des limosna, fai que to mano izquierda non sepia lo que fai to derecha:


Ansinamesmo cuando oráis, non habéis fer como los falseros, q’arrede se ponen á orar de piés ne’sinagogues y nes esquines de les calles, pa que los vean los homes: dígovos miániques, q’ arrecibieron ya so mercé.


Falseru, saca primero ’l trabe de to güeyu, y entós verás pa sacar el llixu del güeyu de to hermanu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ