San Mateu 5:29 - EL Evangelio Segun San Mateo 1861

²⁹ Que si to güeyu derechu ye pa ti ocasion de pecar, arríncalu y tíralu lloñe de ti; pos meyor te ye perder un de tos miembros, que non que tóu to cuerpu sia echáu al infiemu.

San Mateu 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateu 10:28

Que non vos espavoren los que maten el cuerpu, y non pueden matar l’ alma: Teméi meyor al que puede empovinar l’ alma y cuerpu nel infiernu.

San Mateu 11:6

Y biénaya ’quel que non temás de min motivu d’ escándalu.

San Mateu 16:26

Porque ¿qué i sirve al home atropar tóu ’l mundu, si pierde so alma? Ó ¿con qué cambiu podrá ’l home rescatála una vez perdía?

San Mateu 19:12

Porq’ hai capones que nacieron ansina del vientre de sos madres; hai capones que foron fechos pe’ los homes; y capones hai que se fexerón en dalgun móu á se mesmos per morde del reinu de los cielos col votu de castidá. Aquel que sia capaz d’ iso, fágalo.

San Mateu 23:15

¡Ai probes de vosotros escribas y fariseos falsarios! porq’ andáis dando vueltes pe’ la mar y pe’ la tierra, pa convertir un xentil: y desque lu convertís, feislu con vuestru exemplu y dotrina dinu del infiernu dos veces mas que vosotros.

San Mateu 23:33

¡Cuélebres, castra de víbores! ¿como ye posible que vos esmuzáis del fuebu del infiernu?

San Mateu 5:22

Yo dígovos entovía mas: Quienquiera que tome tirria á so hermanu, merecerá que ’l xuez lu condene. Y ’l que lu llamás raca: merecerá que lu condene ’l conceyu. Mas quien lu llamás fatu: será reu del fuebu del infiernu.

San Mateu 5:30

Y si ye to mano derecha la que te sirve d’ escándalu ó provoca á pecar, frádala, y tírala lloñe de ti; pos meyor te ye que pereza un de tos miembros, que non el que vaya tóu to cuerpu al infiernu.