Salmow 49:14 - An Sowter 1997 2023

¹⁴ Avel deves ymons i gorrys yn ifarn, ankow a's bugel, ha'n re ewnhynsek a wra maystri warnedha y'n myttin : aga furv a beder yn ifarn, pell dhiworth aga chiow ughel.

An Bibel Kernewek 20234 (Kernewek Kemmyn)

¹⁴ Avel deves ymons i gorrys yn ifarn; ankow a's bugel, ha'n re ewnhynsek a wra maystri warnedha y'n myttin. i a dhiyskynn dison dhe'n bedh. Aga furv a beder y ifarn; pell dhiworth aga chiow ughel.

Salmow 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmow 39:11

Kemmer dha strekys dhiworthiv : dre voemmenn dha leuv yth av vy dhe goll.

Salmow 30:5

Rag ny dhur y sorr saw pols byghan; yn y ras yma bewnans : oelva a dhur dres an nos, mes lowena a dheu y'n myttin.

Salmow 47:3

Ev a feth an poblow yn-dannon : ha'n kenedhlow yn-dann agan treys.

Salmow 44:11

Ty a wra dhyn mos war-dhelergh dhiworth an eskar : ha'n re a'gan kas a raven dh'aga honan.

Salmow 9:17

An debeles a dhehwel dhe ifarn : oll an kenedhlow hag a ankovas Duw.