تيطُس 3:9 - Northern Mor N T

⁹ وْبعّد على المناقشات الخاوية، واللائحات د الجدود، والخلافات، والمدابزات في الشريعة، حيت هَدو باطلين وْماشي نافعين.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وَلَكِنْ خَاصّْكْ تْبَعّْدْ عْلَى الْهَضْرَة الْخَاوْيَة وْمَا تْدِّيهَاشْ فْالْأَصْلْ دْيَالْ الجّْدُودْ، وْفْالْمْضَارْبَاتْ وْالْمْخَاصْمَاتْ عْلَى وْدّْ الشّْرَعْ، حِيتْ هَادْشِّي مَا كَيْنْفَعْشْ وْمَا عَنْدُه فَايْدَة.

تيطُس 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 13:2

وِادا كانت عندي المَوهِبة د النبوّة وْكنعرف الأسْرار كاملة والمعْرفة كُلّاْ، وِادا كان عندي الإيمان الّي كينقّل الجّبولة، وْما عندي شي المحبّة، أنا كيف والو.

كورِنثوس الأولى 8:1

من جهة الّي مدْبوح نالأصْنام، كنعرفو بلّي كاملين عندنا المعْرفة. المعْرفة كتردّ الإنسان متكبّر، وَلكن المحبّة كتبني.

تيموثاوس الأولى 4:7

أمّا الخرايف الباطلة د العڭايز، رفضاْ، وْدرّب نفسك نالتقوى،

تيموثاوس التانية 2:14

فكّروم بْهَد الشي وْنبّهوم قدّام الرَّبّ باش ما يتدابزو شي بالكلام، الّي ما فيه شي فايدة، وَلكن كيهلك الّي كيسمعوه.

تيموثاوس التانية 2:16

وْبعّد من الكلام الخاوي المنْڭوس، حيت كيدّي نالشَّرّ كتَر وْكتَر،

تيموثاوس التانية 2:23

وْبعّد على المناقشات الخاوية والجاهلة، حيت كتعرف بلّي كَيْولدو المدابزات،

تيطُس 1:14

ما يدّيوها شي في الخرايف د اليهود وَلا في الوَصايا د الناس الّي بعادين على الحقّ.

يَعْقوب 4:1

ماين كَيْجيو الحروب والمدابزات بيناتكُم؟ واش ماشي من الشهوات الّي كيتحاربو في الأعْضاء ديالكُم؟