تيطُس 3:5 - Northern Mor N T

⁵ نجّانا ماشي بأعْمال التقوى الّي عملْناها حنايَ، وَلكن على الرحْمة ديالو، عْطانا الحياة الجديدة بالغسل وْجدّدنا بالروح القُدُس،

الترجمة المغربية القياسية

⁵ نْجَّانَا مَاشِي عْلَى وْدّْ الْأَعْمَالْ الْمْزْيَانَة اللِّي دْرْنَاهَا، وَلَكِنْ بْالرَّحْمَة دْيَالُه، وْبْالْمَعْمُودِيَّة عْطَانَا حَيَاةْ جْدِيدَة وْجَدّْدْنَا بْالرُّوحْ الْقُدُسْ

تيطُس 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 3:11

أمّا أنا كنغطّسكُم بالما باش تتوبو، وَلكن هَداك الّي ماجي من بعد منّي هُوَ قوي منّي. ما كَنْسْتاهل شي نحيّد حتّى الصبّاط ديالو. هُوَ غادي يغطّسكُم بالروح القُدُس والعافية.

لُوقَا 1:50

والرحْمة ديالو كتكون من جيل نْجيل على الّي كيخافو منّو.

لُوقَا 1:54

عاون عبدو إسْرائيل وْعقل على رحمتو.

لُوقَا 1:72

باش يبيّن الرحْمة ديالو نالجدود ديالنا ويتفكّر العهد المقدّس ديالو.

لُوقَا 1:78

بْفضل الحنان والرحْمة د إلَهنا، الّي بِها جعل الضَّو يشرق علينا من السما،

رُومَا 11:14

باش نجعل أهلي يغيرو منكُم، وْهَيدا نْنجّي البعض مِنّوم.

رُومَا 11:6

وِادا كان بالنعْمة، إدَن ماشي بالأعْمال. وَإلّا النعْمة ما غادي شي تكون نعْمة.

رُومَا 12:2

وْما تشكّلو شي راسكُم حسب هَد الدنيا، وَلكن تبدّلو بْتَجديد العقول ديالكُم باش تعرفو شنّي هي إرادة اللّٰه المزيانة المرْضيّة الكاملة.

رُومَا 3:20

حيت بالأعْمال د الشريعة حتّى واحد ما كيتبرّر قدّام اللّٰه، وَلكن بالشريعة كنعرفو الدنوب.

رُومَا 3:28

حنايَ كنعتَقدو بلّي الإنسان كيتبرّر بالإيمان بلا الأعْمال د الشريعة.

رُومَا 4:5

أمّا الّي ما كيخدم شي، وَلكن كيآمن بْهَداك الّي كيبرّر الشرّير، الإيمان ديالو اتّحسب لو تقوى،

رُومَا 9:11

حيت باقي ما خلقو شي التوام وْما عملو لا خير ولا شرّ، وْباش يتأكّد القصد د الاختيار الإلَهي،

رُومَا 9:16

إدَن، ما كيتعلّق شي بالرغبة ولا بالمجهود د الإنسان، وَلكن بْرحْمة اللّٰه.

رُومَا 9:30

شنّو غادي نقولو دابا؟ كنقولو بلّي الأُمَم الّي ما كانو شي كيفتّشو على التقوى لحقوها، يعني التقوى الّي هي بالإيمان.

كورِنثوس الأولى 6:11

وْهَيدا كان البعض منكُم، وَلكن تْغسلْتو، وَلكن تقدّسْتو، وَلكن تبرّرْتو بِاسم الرَّبّ يَسوع المسيح وْبْروح إلَهنا!

غلاطية 2:16

واخّا هَيدا كنعرفو بلّي الإنسان ما كيتبرّر شي بالأعْمال د الشريعة، وَلكن بالإيمان بيَسوع المسيح. حتّى حنايَ آمنّا بيَسوع المسيح باش نتبرّرو بالإيمان بالمسيح، ماشي بالأعْمال د الشريعة، حيت بالأعْمال د الشريعة حتّى واحد ما كيتبرّر.

أَفَسُس 2:4

وَلكن اللّٰه، الّي هُوَ غَني في الرحْمة بْسباب محبّتو العظيمة الّي حبّنا بِها،

أَفَسُس 4:23

وْتتجدّدو في الروح د العقل ديالكُم

أَفَسُس 5:26

باش يقدّساْ ويطهّراْ بالتغْسيل د الما بواسطة الكلام،

كولوسي 3:10

وْلبسْتو الإنسان الجديد الّي كيتجدّد في المعْرفة حسب الصورة د الخالق ديالو.

تيموثاوس التانية 1:9

الّي نجّانا وْعَيّط علينا بواحد الدعْوة مقدّسة، ماشي على حسب الأعْمال ديالنا، وَلكن على حسب القصد والنعْمة الّي اتّعطات نّا في المسيح يَسوع قبل من بداية الزمان.

تيطُس 3:4

وَلكن ملّي ظهَر اللطف وْمحبّة اللّٰه المُنجّي ديالنا،

عبرانيين 10:22

وْنقرّبو ناللّٰه بْقلب صادق وْبْتيقة كاملة بالإيمان، مطهّرين قلبنا من ضمير قبيح وْداتنا مغْسولة بالما الصافي.

عبرانيين 4:16

على ديك الشي نتقرّبو بْشجاعة نْعرش النعْمة باش نتوصّلو بالرحْمة وْنجبرو النعْمة الّي غادي تعاونْنا في اللحْظة فَياش نكونو محْتاجين.

عبرانيين 6:6

إدا هُمَ طاحو، ما يمكن شي يتجدّدو عاود نالتوبة، حيت صلّبو نْنَفسوم اِبن اللّٰه المرّة التانية وْفضحوه.

بُطْرُس الأولى 1:3

مبارك اللّٰه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بْحسب الرحْمة ديالو الكبيرة ولدْنا من جديد نواحد الرجا حيّ، بالقيامة د يَسوع المسيح من بين الميّتين،

بُطْرُس الأولى 2:10

أنتُمَ الّي من قبل ما كُنْتو شي شعب، وَلكن دابا أنتُمَ شعب اللّٰه. وْما توصّلْتو شي بالرحْمة، وَلكن دابا قبلْتوها.

بُطْرُس الأولى 3:21

الّي هُوَ رمز د الغطس بالما الّي كينجّيكُم دابا، يعني المعموديّة، ماشي النقاوة د الجسد، وَلكن العهد مع اللّٰه بالضمير الصافي بْقيامة يَسوع المسيح،