تيطُس 1:5 - Northern Mor N T

⁵ على هَد الشي خلّيتك في كِريت باش ترتّب الأُمور الّي باقّة وْتخْتار الشيوخ في كُل مدينة كيفْما وصّيتك.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ رَانِي خَلِّيتْكْ فْجَزِيرَةْ كِرِيتْ بَاشْ تْكَمّْلْ التَّرْتِيبْ دْيَالْ الْأُمُورْ اللِّي نَاقْصَة، وْتْخْتَارْ فْكُلّْ مْدِينَة شْيُوخْ دْ الْكْنِيسَة كِمَا وْصِّيتْكْ.

تيطُس 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 11:30

وْعملو ديك الشي، وْصيفطوها نالشيوخ على يد بَرنابا وْشاول.

الْأَعْمَالْ 14:23

كانو كيخصّصو لوم شي د الشيوخ في كُل كنيسة، وْبالصلاة والصيام أمّنوهُم عند الرَّبّ الّي آمنو بِه.

الْأَعْمَالْ 2:11

كريتيّين وْعرب، كنسمعوهُم كيهدرو باللُّغات ديالنا على عجايب اللّٰه العظيمة."

الْأَعْمَالْ 27:12

وْحيت المرسى ما كانت شي مناسبة باش يبقاو فيها في فصل الشتا، الأغلبية اتَّفقو باش يسافرو من تمّا، مصّاب يقدرو يوصلو نْفينِكْس، واحد المرسى في كريت مقابلة الجنوب والشمال د الغرب، باش يقضيو فيها فصل الشتا.

الْأَعْمَالْ 27:13

ملّي بدا كيسوط واحد الريح خفيف من الجنوب، ظنّو بلّي غادي يوصلو نالغرض ديالوم وْطلّعو المخاطف وْسافرو حدا كريت، قريب من التشالي.

الْأَعْمَالْ 27:21

وْحيت ڭازت مدّة طويلة وْحنايَ بالجّوع، وقَف بولُس فوسطوم وْقال: "آ الرجال، كان واجب عليكُم تسمعوني وْما نقلّعو شي من كريت باش ما نݣوّزو شي من الضرر والخسارة.

الْأَعْمَالْ 27:7

وْسافرْنا بزّاف د الأيّام شويا بْشويا، وْما وصلْنا نْكِنيدُس غير بالدراع. وْمن حيت الريح ما خلّانا شي نزيدو، سافرْنا مدرّقين مورا كريت، قدّام سَلْموني.

كورِنثوس الأولى 11:34

وِادا كان شي واحد منكُم فيه الجّوع، ياكل في الدار ديالو باش ما تجتَمعو شي نالحُكم. الأُمور الّي بقاتْ غادي نعوّطوم ملّي نجي نْعندكُم.

كورِنثوس الأولى 14:40

وَلكن يتّعمل كُل شي بْطريقة مناسبة وْبالترتيب.

كورِنثوس الأولى 4:17

حيت على هَد السبب صيفطْتْ لكُم تيموثاوس، الّي هُوَ بني العزيز والصادق في الرَّبّ. هُوَ غادي يفكّركُم بالتعامُل ديالي في المسيح كيفْما كنعلّم أنا في كُل موطَع وْفي الكنائس كاملين.

كولوسي 2:5

حيت واخّا غايب في الجسد، أنا معكُم في الروح، وْكنفرح ملّي كنشوفكُم مرتّبين وْتابتين في الإيمان ديالكُم في المسيح.

تيموثاوس الأولى 1:3

ملّي كُنْتْ ماشي نْمَكدونيّة، كيفْما رغبْتْ منّك باش تبقا في أَفَسُس، باش توصّي البعض من الناس باش ما يعلّمو شي تعْليم مخْتَلف،

تيموثاوس التانية 2:2

والّي سمعْتِه منّي قدّام بزّاف د الشهود، أمّنوْ عند الناس الصادقين الّي يقدرو يعلّمو يَخرين حتّى هُمَ.

تيطُس 1:12

قال واحد مِنّوم، وْهُوَ النَّبي ديالوم: "الكِريتيّين دائمًا كدّابين، وحوش قباحين، وْمهيّفين كَسولين."