Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




تيطُس 1:3 - Northern Mor N T

3 وْظهّر كلامو في الوقت الخاصّ، بالتبْشير الّي تأمّن عندي على حسب وَصيّة اللّٰه المُنجّي ديالنا،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

3 وْفْالْوَقْتْ اللِّي بْغَا اللَّهْ الْمُنَجِّي دْيَالْنَا، بَيّْنْ الْكْلْمَة دْيَالُه بْالْبْشَارَة اللِّي أَمّْنِّي عْلِيهَا وْآمْرْنِي بَاشْ نْخَبّْرْ بِيهَا.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




تيطُس 1:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

كيقول: "تكمّل الوقت وْقرّب مُلك اللّٰه. توبو وآمنو بْخبار الخير."


وْفي الُوّل لازم يوصل التبْشير بالإنجيل نالأُمَم كاملين.


وْقالّوم: "مْشيو نالعالم كامل وْبشّرو بالإنجيل نْكُل الناس د الخليقة.


والروح ديالي كتفرح بزّاف باللّٰه المُنجّي ديالي.


اللّٰه صيفط الرسالة ديالو نْبَني إسْرائيل، كيبشّر بإنجيل السلام بواسطة يَسوع المسيح، هَدا هُوَ الرَّبّ د الناس كاملين.


وْخلق من واحد الرَّجل الأُمَم كاملين د البشر باش يسكنو على وجه الأرض كاملة. وْحدّد المراحل التاريخيّة والمناطق الّي هُمَ ساكنين فيهُم،


عمل علامات وْمُعْجزات عظيمة بْقوّة روح اللّٰه. وْهَيداك كمّلْتْ التبْشير بالإنجيل د المسيح من أُورُشَليم والمناطق القريبة مِنّاْ حتّى نإلّير.


وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،


وَلكن الّي ظهَر دابا بواسطة الكتوبة د الأَنْبياء على حسب الوَصيّة د الإلَه الأبدي، وْتخبرو بِه الأُمَم كاملين باش يطيعو الإيمان،


حيت ملّي ما قدرْنا شي ننجّيو نفسنا، مات يَسوع علينا في الوقت المناسب.


حيت كَكُنْتْ كنعمل هَد الشي متطوّع، كَكانت عندي المُكافأة. وَلكن إدا عملْتوْ بزّز منّي، غير كنعمل الواجبات الّي تكلّفْتْ بِها.


وَلكن ملّي وصَل الكمال د الوقت، صيفط اللّٰه اِبنو المولود من واحد المراة، مولود تحت الشريعة،


باش يكمّلوْ في تعْمير الوقت ويجمع في المسيح كُل شي الّي في السما والّي على الأرض.


"وْجا وْبشّركُم بالسلام، أنتُمَ الّي كُنْتو بعادين وْهَدو الّي كانو قرابـين،"


حتّى توضّح عند العسْكر د القصر وْعند الناس يَخرين كاملين بلّي أنا حبّاس بْسباب المسيح.


إدا بقيتو على الإيمان مأسّسين وْتابتين وْما كَتْـتزعْزعو شي على الرجا د الإنجيل الّي سمعْتوه والّي مبشّر بِه في كُل خليقة تحت السما، الّي أنا بولُس رجعْتْ واحد الخدّام ديالو.


الّي وصَل نْعندكُم، فحال ما كيكبر في الدنيا كاملة، وْكيجيب الغلّة فحال ما كيجيباْ فيكُم حتّى أنتُمَ من النهار الّي سمعْتو وْعرفْتو نعْمة اللّٰه د بالصّحّ،


بالعكس، حنايَ كنتكلّمو فحال الرجال الّي امْتَحنوم اللّٰه وْعْطاهُم الإنجيل فحال شي أمانة، كنتكلّمو ماشي باش نرضيو الناس وَلكن اللّٰه الّي كيخْتَبر القلوبة ديالنا.


بولُس رسول يَسوع المسيح بأمر اللّٰه مُنجّينا وْرَبّنا يَسوع المسيح، الرجا ديالنا،


على حسب الإنجيل المجيد د اللّٰه المبارك الّي تأمّنْتْ أنا عليه.


حيت هَد الشي مزيان وْمقبول قدّام اللّٰه مُنجّينا،


حيت على هَد الشي كَنْتعبو وْكنكافحو، حيت كنعملو الرجا ديالنا في اللّٰه الحيّ، الّي هُوَ المُنجّي د الناس كاملين، وْخصوصًا المؤمنين.


وَلكن الرَّبّ وقَف معيَ وْعْطاني القوّة باش يتكمّل التبْشير بيَ ويسمعو الوَتَنيّين كاملين، وْنجيتْ من دقوم السبع.


وْما يسرقوهُم شي، وَلكن يبيّنو بلّي هُمَ كيسْتاهلو الأمانة باش يزيّنو تعْليم اللّٰه المُنجّي ديالنا في كُل شي.


وْحنايَ كنتسنّاو الرجا المبارك والظهور د مجد اللّٰه العظيم والمُنجّي ديالنا يَسوع المسيح،


وْهَداك الّي ݣالس على السحابة مدّ المنْجل ديالو على الأرض وْتّحصدَت الأرض.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ