تيطُس 1:2 - Northern Mor N T

² على الرجا د الحياة الأبديّة الّي وَعد بِها اللّٰه، الّي ما كيكدب شي، قبل من البداية د الزمان،

الترجمة المغربية القياسية

² وْهَكَّا غَيْكُونْ عَنْدْهُمْ الرّْجَا دْيَالْ الْحَيَاةْ الدَّايْمَة اللِّي وَاعْدْنَا بِيهَا اللَّهْ مْنْ اللّْوّْلْ دْ الزّْمَانْ، وْهُوَ رَاهْ صَادْقْ.

تيطُس 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:34

في ديك الساعة غادي يقول المَلِك نِلّي هُمَ على الّيمين ديالو: «آجيو، أنتُمَ المبْروكين د بابا. وَرتو المُلك الّي موجّد لكُم من بداية الدنيا،

مَتَّى 25:46

وْغادي يمشيو هَدو نالعداب الدايم، والمتّاقيين نالحياة الأبديّة."

مَرْقُسْ 10:17

ملّي كان غادي يخرج نالطريق، واحد الرَّجل جرى نْعندو وْسجد لو وْسقصاه: "آ المُعلّم الصالح، شنّو نعمل باش نورت الحياة الأبديّة؟"

مَرْقُسْ 10:30

إلّا وْغادي يقبط على مية مرّة كتَر، دابا في هَد الدنيا: الديور والخوت والخواتات والأُمّهات والولاد والفدادن، مع التمرْميدات، وْفي الدنيا الماجّة الحياة الأبديّة.

يُوحَنَّا 10:28

وانا كنعطيها الحياة الأبديّة وْما عُمراْ غادي تْتّهلك، ولا يخطفاْ حتّى واحد من يَدّي.

يُوحَنَّا 17:2

فحال ما عْطيتِ لو السلْطة على البشر كاملين باش يعطي الحياة الأبديّة نْهَدوك الّي عْطيتِهُم لو.

يُوحَنَّا 17:24

"آ بابا، بغيتْ هَدو الّي عْطيتِني يكونو معيَ فاين ما نكون أنا، باش يشوفو المجد الّي عْطيتِني، حيت أنتينا كُنْتِ كتعزّْني قبل ما تْـتّخلق الدنيا.

يُوحَنَّا 5:39

كَتْدرسو الكتوبة المقدّسة، حيت كتظنّو بلّي عندكُم فيها الحياة الأبديّة، وْهِيَ الّي كتشهد لِلي.

يُوحَنَّا 6:54

الّي كياكل جسدي وْكيشرب دمّي عندو الحياة الأبديّة وانا غادي نردّوْ بالروح في النهار الأخير.

يُوحَنَّا 6:68

ردّ عليه سِمْعان بُطْرُس: "يا رَبّي، نْعند مَن غادي نمشيو؟ عندك كلام الحياة الأبديّة.

الْأَعْمَالْ 15:18

هَيدا كيقول الرَّبّ الّي كيعرّف بْهَد الأُمور الّي معروفة من زمان.»

رُومَا 1:2

الّي سبق وْوَعد بِه بواسطة الأَنْبياء ديالو في الكتوبة المقدّسة.

رُومَا 16:25

وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،

رُومَا 2:7

ويعطي الحياة الأبديّة نِلّي كيصبرو في الأعْمال المزيانة وْكيبقّشو على المجد والكرامة والخلود.

رُومَا 5:2

وْعندنا بِه الدخول بواسطة الإيمان نْهَد النعْمة الّي حنايَ تابتين فيها. وْكنفْتَخرو في الرجا د المجد د اللّٰه.

رُومَا 5:21

وْهَيداك، كيفْما ملكو الدنوب وْسبّبو الموت، غادي تملك النعْمة بالتقوى وْتجيب الحياة الأبديّة بيَسوع المسيح رَبّنا.

رُومَا 5:4

والصبر تجربة، والتجربة رجا،

رُومَا 6:23

حيت الأُجرة د الدنوب هي الموت، أمّا العطيّة د اللّٰه هي الحياة الأبديّة بالمسيح يَسوع رَبّنا.

كولوسي 1:27

بغى اللّٰه يعرّفوم بالغِنى د المجد د هَد السرّ بين هَدوك الّي ماشي يَهود، الّي هُوَ المسيح فيكُم، الرجا د المجد،

تسالونيكي الأولى 2:15

هَدوك الّي قتلو الرَّبّ يَسوع والأَنْبياء وْجراو علينا حنايَ، ما كيرضيو شي اللّٰه وْهُمَ مخالفين نالناس كاملين،

تسالونيكي الأولى 5:8

وَلكن بالعكس، حنايَ الّي من النهار خصْنا نكونو على بال، لابسين الصدرية د الإيمان وْد المحبّة والكاسك د الراس الّي هُوَ الرجا د النجا.

تيموثاوس الأولى 6:12

جاهد الجهاد المزيان في الإيمان، وْشبّر في الحياة الأبديّة الّي تعيّطْتِ لِلاْ وْشهدْتِ واحد الشهادة مزيانة قدّام بزّاف د الشهود.

تيموثاوس الأولى 6:19

وْهَيداك غادي يخبّعو نْنَفسوم واحد اللساس مزيان نالمسْتَقبل باش يشبّرو في الحياة الحقيقيّة.

تيموثاوس التانية 1:1

بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه على حسب الوعد د الحياة الّي عندنا في يَسوع المسيح،

تيموثاوس التانية 1:9

الّي نجّانا وْعَيّط علينا بواحد الدعْوة مقدّسة، ماشي على حسب الأعْمال ديالنا، وَلكن على حسب القصد والنعْمة الّي اتّعطات نّا في المسيح يَسوع قبل من بداية الزمان.

تيموثاوس التانية 2:10

على ديك الشي كنصبر على كُل شي بْسباب المخْتورين باش يتوصّلو حتّى هُمَ بالنجا الّي في المسيح يَسوع مع المجد الأبدي.

تيموثاوس التانية 2:13

إدا ما كُنّا شي أُمَناء، هُوَ غادي يبقا صادق، حيت هُوَ ما يقدر شي ينكر راسو.

تيموثاوس التانية 2:15

عمل جُهدك باش تقدّم نفسك مقبول عند اللّٰه، فحال واحد الخدّام الّي ما خصّوْ شي يتحشّم والّي كيسْتَعمل كلام الحقّ بْطريقة مزيانة.

تيطُس 2:13

وْحنايَ كنتسنّاو الرجا المبارك والظهور د مجد اللّٰه العظيم والمُنجّي ديالنا يَسوع المسيح،

تيطُس 2:7

وْكون أنتينا بْنفسك متال لِلوم في كُل أعْمال صالحة. وْملّي كتعلّم، علّم بالنقاوة والإخْلاص،

تيطُس 3:7

باش حنايَ نكونو مبرّرين بالنعْمة ديالو، وارتين الحياة الأبديّة حسب الرجا.

يوحَنّا الأولى 2:25

وْهَدا هُوَ الوعد الّي وعدنا بِه، يعني الحياة الأبديّة.

يوحَنّا الأولى 5:20

وْكنعرفو بلّي اِبن اللّٰه جا وْعْطانا الفهامة باش نعرفو الإلَه الحقيقي. وْحنايَ في الّي هُوَ حقيقي، في اِبنو يَسوع المسيح، الّي هُوَ الإلَه الحقيقي والحياة الأبديّة.

يَهودا 1:21

وْحافظو على راسكُم في محبّة اللّٰه وْتسنّاو الرحْمة د رَبّنا يَسوع المسيح الّي كتدّي نالحياة الأبديّة.

الرؤيا 13:8

وْغادي يسجدو نالوحش سُكّان الأرض كاملين الّي ماشي مكْتوبين الأسْماء ديالوم في كتاب الحياة د الخروف الّي اتّدبح من بداية العالم.

الرؤيا 17:8

الوحش الّي شفْتِ كان وْما كاين شي، وْهُوَ غادي يطلع من الهاوية وْيمشي نالهلاك. وْسُكّان الأرض، يعني هَدوك الّي اسموم ماشي مكتوب في كتاب الحياة من خلوق الدنيا، غادي يتعجّبو ملّي يشوفو الوحش الّي كان وْما بقا شي، وَلكن غادي يرجَع.