رُومَا 4:9 - Northern Mor N T

⁹ واش هَد البركة كتكون غير نِلّي مطهّرين؟ واش ما كتكون شي حتّى نْهَدوك الّي ماشي مطهّرين؟ حيت قُلْنا بلّي إبراهيم اتّحسب لو الإيمان تقوى.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وَاشْ هَادْ الْفَرْحَة تّْݣَالْتْ غِيرْ عْلَى النَّاسْ اللِّي مْخَتّْنِينْ وْلَا حْتَّى عْلَى اللِّي مَا مْخَتّْنِينْشْ؟ حِيتْ كَنْݣُولُو: رَاهْ اللَّهْ حْسَبْ إِبْرَاهِيمْ مْتَّاقِي عْلَى وْدّْ الْإِيمَانْ دْيَالُه.

رُومَا 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:32

نور التبْيين نالأُمَم والمجد د شعبك إسْرائيل."

رُومَا 4:10

وْكيفاش اتّحسب لو؟ واش من قبل أَوْلا من بعد الطهارة ديالو؟ من قبل، ملّي كان باقي بلا طهارة، وْماشي من بعد.

رُومَا 4:3

حيت شنّو كيقول الكتاب؟ "آمن إبراهيم باللّٰه وْتّحسب لو تقوى."

غلاطية 3:14

وْعمل المسيح هَد الشي باش توصل البركة د إبراهيم نالأُمَم، باش بالإيمان ندّيو الروح حسب الوعد.

أَفَسُس 3:8

واخّا أنا صغَر من الصغير في القدّيسين كاملين، توصّلْتْ بْهَد النعْمة باش نبشّر بِها بين الأُمَم بْغنى المسيح الّي فوق التعْبير،

كولوسي 3:11

في الإنسان الجديد ما كاين شي يوناني أَو يهودي، مطهّر أَو غير مطهّر، برْبري أَو أجنبي، عبد أَو حُرّ، وَلكن المسيح هُوَ كُل شي وْفي كُل شي.