رُومَا 4:2 - Northern Mor N T

² حيت إدا كان إبراهيم مبرّر بالأعْمال، كان عندو باش يفْتَخر، وَلكن ماشي قدّام اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

² حِيتْ كُونْ إِبْرَاهِيمْ وْلَّى مْتَّاقِي اللَّهْ بْسْبَابْ الْأَعْمَالْ دْيَالُه، كُونْ كَانْ عَنْدُه الْحَقّْ يْفْتَخْرْ، وَلَكِنْ مَاشِي قُدَّامْ اللَّهْ.

رُومَا 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 15:17

إدَن، كنفْتَخر في المسيح يَسوع في الخدمة ديالي ناللّٰه،

كورِنثوس الأولى 1:29

باش ما يفْتَخر حتّى شي بشر قدّامو.

كورِنثوس الأولى 1:31

باش يكون كيفْما هُوَ مكتوب: "الّي كيفْتَخر، خصّو يفْتَخر بالرَّبّ."

كورِنثوس الأولى 4:7

حيت شكون الّي كيفرزك؟ شنّي هي الحاجة الّي ما عْطاوها شي لِلِك؟ وِادا توصّلْتِ بِها، علاش كتفْتَخر فحال إدا ما توصّلْتِ شي بِها؟

كورِنثوس الأولى 9:16

حيت ملّي كنبشّر بالإنجيل، ما عندي شي علاش نفْتَخر، حيت ملزوم عليَّ نعمل هَد الشي. إيّاه، الويل لِلي إدا ما كُنْتْ شي كنبشّر بالإنجيل.

كورِنثوس التانية 11:12

وَلكن ديك الشي الّي كنعملوْ غادي نزيد نعملوْ باش ما نعطي شي الفُرْصة نْهَدوك الّي بغاوها باش يكونو حتّى هُمَ فحالنا في الأُمور الّي كيفْتَخرو بِها.

كورِنثوس التانية 11:30

إدا كان واجب الحيالة، أنا غادي نفْتَخر بالضُّعف ديالي.

كورِنثوس التانية 5:12

ما كنشكرو شي راسنا قدّامكُم، وَلكن كنعطيوكُم الفُرْصة باش تفْتَخرو بِنا باش يكون عندكُم الجواب نْهَدوك الّي كيفْتَخرو بالمظاهر وْماشي بالقلب.

غلاطية 3:22

وَلكن الكتاب حبس كُل شي تحت السلْطة د الدنوب باش بالإيمان بيَسوع المسيح اتّْعطات الوعود نِلّي كيآمنو.

أَفَسُس 2:9

ماشي بالأعْمال باش ما يفْتَخر حتّى شي واحد.

فيلِبّي 3:9

وْنجبر نفسي فيه، ماشي بالتقوى ديالي الّي هي بالشريعة، وَلكن الّي هي بالإيمان د المسيح، التقوى الّي هي من عند اللّٰه بالإيمان،