رُومَا 3:9 - Northern Mor N T

⁹ وْكيفاش؟ واش حنايَ اليهود حسَن مِنّوم؟ لا، أبدًا! حيت حنايَ تـبّتْنا من قبل بلّي اليهود وْغير اليهود هُمَ كاملين تحت القوّة د الدنوب

الترجمة المغربية القياسية

⁹ إِيوَا أَشْنُو؟ وَاشْ حْنَا لِيهُودْ حْسَنْ مْنْ لْخْرِينْ؟ لَّا أَبَدًا! رَاهْ سْبَقْ لِيَّ بَيّْنْتْ بْلِّي لِيهُودْ وْالْيُونَانِيِّينْ كُلّْهُمْ عْبِيدْ لْلدّْنُوبْ،

رُومَا 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 7:39

وْملّي شاف الفرّيسي الّي عرط عليه هَد الشي، قال في نفسو: "كَكان هَد الرَّجل نَبي، كَكان عرف السمعة الخايبة د هَد المراة الّي كتحاديه، حيت هي مُدْنبة."

رُومَا 1:18

حيت غضب اللّٰه ظهَر من السما على الناس كاملين الّي كيعيشو بالظلم وْبلا تقوى، وْكيحصرو الحقّ بالشَّرّ ديالوم.

رُومَا 11:32

حيت اللّٰه شدّ على الناس كاملين في حبس المعْصيّة باش يرَحموم كاملين.

رُومَا 11:7

إيوا، شنّو من بعد؟ ديك الشي الّي كانو كيطلبوه بَني إسْرائيل ما لحقوه شي، وَلكن لحقوه هَدوك الّي اختاروم الله. ويَخرين الّي بقاو منّوم، القلوبة ديالوم رجعَتْ قاصحة.

رُومَا 2:1

على ديك الشي أنتينا ما عندك حتّى عدر، آ الرَّجل الّي كتحكم على يَخرين، حيت الّي كتحكم بِه على غيرك، كتحكم بِه على نفسك، حيت كتعمل نفس الأُمور.

رُومَا 3:1

إدَن، شنّو هُوَ الفضل د اليهودي؟ أَولا شنّي هي الفايدة من الطهارة؟

رُومَا 3:19

وْحنايَ كنعرفو بلّي كُل شي الّي كتقول الشريعة كتـتكلّم بِه مع الّي تحت الشريعة، باش تشدّ كُل دقوم والدنيا كاملة تبقا تحت حُكم اللّٰه.

رُومَا 3:5

وَلكن إدا الظلم ديالنا كيظهّر التقوى د اللّٰه، شنّو غادي نقولو؟ واش اللّٰه ماشي متّاقي ملّي كينزّل علينا الغضب ديالو؟ (أنا كنهدَر فحال الهدرة د الناس.)

رُومَا 6:15

وْشنّو دابا؟ واش غادي ندنبو حيت حنايَ ماشي تحت الشريعة وَلكن تحت النعْمة؟ لا، حاشا!

رُومَا 7:14

حيت كنعرفو بلّي الشريعة هي روحيّة، أمّا أنا غير بشر، مبْيوع فحال عبد نالدنوب.

كورِنثوس الأولى 10:19

شنّو بغيتْ نقول بْهَد الشي؟ واش بلّي الصنم شي حاجة أَوْلا بلّي الدبيحة نالصنم شي حاجة؟

كورِنثوس الأولى 14:15

إدَن، شنّو خصْني نعمل؟ خصْني نصلّي بالروح وْبالعقل بْجوج بِهُم، وْغادي نهلّل بالروح وْبالعقل حتّى هُوَ.

كورِنثوس الأولى 4:7

حيت شكون الّي كيفرزك؟ شنّي هي الحاجة الّي ما عْطاوها شي لِلِك؟ وِادا توصّلْتِ بِها، علاش كتفْتَخر فحال إدا ما توصّلْتِ شي بِها؟

غلاطية 3:10

حيت الناس كاملين الّي كيعيشو بالأعْمال د الشريعة هُمَ تحت اللعْنة حيت مكتوب: "ملْعون كُل واحد الّي ما كيتبت شي في كُل ما هُوَ مكتوب في الكتاب د الشريعة باش يعمل بِه."

غلاطية 3:22

وَلكن الكتاب حبس كُل شي تحت السلْطة د الدنوب باش بالإيمان بيَسوع المسيح اتّْعطات الوعود نِلّي كيآمنو.

فيلِبّي 1:18

إيوا شنّو؟ على كلِّ حال، إمّا بالنفاق وإمّا بالحقّ، المسيح كيتبشّر بِه، وْبْهَد الشي أنا كنفرح وْباقي غادي نفرح عاود،