رُومَا 3:2 - Northern Mor N T

² من أي نحيّة، راها بزّاف. في الُوّل، حيت اتّعطى لوم كلام اللّٰه باش يحافظو عليه.

الترجمة المغربية القياسية

² رَاهْ بْزَّافْ وْمْنْ ݣَاعْ الجّْوَايْهْ! وْالْحَاجَة اللّْوّْلَى، اللَّهْ أَمّْنْ لِيهُودْ عْلَى كْلَامُه.

رُومَا 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 5:39

كَتْدرسو الكتوبة المقدّسة، حيت كتظنّو بلّي عندكُم فيها الحياة الأبديّة، وْهِيَ الّي كتشهد لِلي.

الْأَعْمَالْ 7:38

وْموسى بْنفسو كان في المجْمع في الصحرا، مع الملاك الّي كان كيتكلّم معاه في جبل سيناء وْمع جدودنا، وْهُوَ الّي قبل الكلمات الحيّة باش يعطيها نّا.

رُومَا 1:2

الّي سبق وْوَعد بِه بواسطة الأَنْبياء ديالو في الكتوبة المقدّسة.

رُومَا 2:18

وْكتعرف الإرادة ديالو وْكتميّز الأُمور المزيانة، حيت أنتينا تعلّمْتِ من الشريعة،

رُومَا 3:1

إدَن، شنّو هُوَ الفضل د اليهودي؟ أَولا شنّي هي الفايدة من الطهارة؟

رُومَا 3:3

إيوا، شنّو؟ إدا البعض منّوم ما آمنو شي، واش قلّة إيمانوم كتبطّل أمانة اللّٰه؟

رُومَا 9:4

الّي هُمَ شعب إسْرائيل. الله عملوم أُولادو، وْعندوم المجد والعهود والشريعة والعبادة والوعود،

كورِنثوس الأولى 9:17

حيت كَكُنْتْ كنعمل هَد الشي متطوّع، كَكانت عندي المُكافأة. وَلكن إدا عملْتوْ بزّز منّي، غير كنعمل الواجبات الّي تكلّفْتْ بِها.

كورِنثوس التانية 5:19

زعمة، بلّي اللّٰه كان في المسيح كيصالح الدنيا مع نفسو، وْما كيحسب شي الدنوب ديالوم ضدّوم، وْكلّفنا بْكلمة المصالحة.

غلاطية 2:7

بالعكس، ملّي اعْتَرفو بلّي توصّيتْ بالإنجيل نالناس الّي ماشي مطهّرين، فحال ما توصّى بُطْرُس بالإنجيل ناليهود،

تيموثاوس الأولى 6:20

آ تيموثاوس، حْفظ الأمانة الّي اتّعطات لك، وْبعّد على الكلام الخاوي الموسّخ وْعلى المناقشات الّي بالغلط كيسمّيوها "عِلم،"

عبرانيين 5:12

وْكان خصْكُم تكونو مُعلّمين من شحال هَدي، وَلكن أنتُمَ باقّين محْتاجين نِلّي يعلّمكُم الأُمور الُولى د كلام اللّٰه، وْرجعْتو محْتاجين نالحليب وْماشي نالماكلة القويّة،

بُطْرُس الأولى 4:11

إدا تكلّم شي واحد، خصّوْ يتكلّم فحال إدا كان كلام اللّٰه، وِادا خدم شي واحد، خصّوْ يخدم بالقوّة الّي كيعطيها لو اللّٰه، باش يتمجّد اللّٰه بيَسوع المسيح في كُل شي، الّي عندو المجد والقوّة على الدوام دائمًا. آمين.

الرؤيا 19:10

وْركعْتْ قدّام رِجلو باش نسجد لو، وْقال لي: "لا، عندَك! حتّى أنا واحد العبد فحالك وْفحال خوتك الّي عندوم شهادة يَسوع. سْجد ناللّٰه! حيت الشهادة د يَسوع، هي روح النبوّة."

الرؤيا 22:6

وْقال لي الملاك: "هَد الكلام صادق وْحقيقي، والرَّبّ، إلَه الارْواح د الأَنْبياء، صيفط الملاك ديالو باش يورّي نالعبيد ديالو شنّو خصّوْ يوقع في واحد الوقت قريب.