رُومَا 13:3 - Northern Mor N T

³ حيت الحكّام ما كيهدّدو شي الناس الّي كيعملو الخَير، وَلكن الّي كيعملو الشَّرّ. واش بغيتِ ما تخاف شي من الحكّام؟ عمل الحاجة المزيانة ويكون لك الرضى من عندوم،

الترجمة المغربية القياسية

³ حِيتْ اللِّي كَيْدِيرْ الْخِيرْ مَا كَيْخَافْشْ مْنْ الْحُكَّامْ، وَلَكِنْ اللِّي كَيْدِيرْ الشَّرّْ هُوَ اللِّي كَيْخَافْ مْنّْهُمْ. وَاشْ بْغِيتِي مَا تْخَافْشْ مْنْ صْحَابْ السُّلْطَة؟ إِيوَا دِيرْ الْخِيرْ بَاشْ يْمْدْحُوكْ.

رُومَا 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 13:2

على ديك الشي الّي كيضادّ السلْطة كيتور على الّي جعلوْ اللّٰه، والّي كيعملو هَيداك، كيجيـبو على راسوم العقاب.

رُومَا 13:4

حيت هُمَ الخدّامة د اللّٰه نالمصْلحة ديالك. وَلكن إدا كتعمل الشَّرّ، كون خوفان، حيت ما كيرفدو شي السيف باطل، حيت هُمَ الخدّامة د اللّٰه باش يعاقبو الإنسان الّي كيعمل الشَّرّ.