رُومَا 10:3 - Northern Mor N T

³ حيت ما كانو شي كيعرفو التقوى د اللّٰه وْحاولو يتبّتو التقوى ديالوم كيفْما بغاو، وْهَيدا ما تسلّمو شي نالتقوى د اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

³ حِيتْ مْلِّي مَا عَرْفُوشْ التَّقْوَى دْيَالْ اللَّهْ، وْقَلّْبُو عْلَى كِيفَاشْ يْوَلِّيوْ مْتَّاقْيِينْ قُدَّامُه، مَا خَضْعُوشْ لْلتَّقْوَى دْيَالُه.

رُومَا 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 10:29

وَلكن حيت هُوَ بغى يبرّر نفسو، سقصى يَسوع: "وْشكون هُوَ الجّار ديالي؟"

لُوقَا 16:15

وْقالّوم: "أنتُمَ كتبغيو تبانو صالحين قدّام الناس، وَلكن اللّٰه كيعرف قلبكُم، حيت ديك الشي الّي كيعْتَبروه الناس معظّم، هُوَ مكروه في نظر اللّٰه.

رُومَا 1:17

حيت في الإنجيل ظهَر العدل الّي جا من عند اللّٰه، من الإيمان نالإيمان، فحال ما هُوَ مكتوب "المتّاقي غادي يحيا بالإيمان."

رُومَا 10:2

حيت أنا كنشهد لوم بلّي عندوم غيرة على اللّٰه وَلكن ماشي على حسب المَعْرفة،

رُومَا 10:20

من بعد إشَعْيا كيزعَم يقول: "الناس الّي ما فتّشو شي عليَّ جبروني، وْظهرْتْ نِلّي ما سقصاو شي عليَّ."

رُومَا 11:7

إيوا، شنّو من بعد؟ ديك الشي الّي كانو كيطلبوه بَني إسْرائيل ما لحقوه شي، وَلكن لحقوه هَدوك الّي اختاروم الله. ويَخرين الّي بقاو منّوم، القلوبة ديالوم رجعَتْ قاصحة.

رُومَا 3:22

والعَدل د اللّٰه كيجي بواسطة الإيمان بيَسوع المسيح نالناس كاملين الّي كيآمنو. حيت ما كاين شي الفرق بيناتوم،

رُومَا 3:26

باش يـبـيّن في هَد الوقت الحاضر التقوى ديالو. هَيدا اللّٰه عادل وْهُوَ كيبرّر الّي عندوم الإيمان بيَسوع.

رُومَا 5:19

حيت على المعْصيّة د واحد الرَّجل رجعو بزّاف د الناس مُدْنبـين، بْنفس الطريقة، على الطاعة د واحد الرَّجل غادي يرجعو بزّاف د الناس متّاقيين.

كورِنثوس التانية 5:21

حيت هَداك الّي ما ارتَكب حتّى شي دنب، جعلوْ اللّٰه دنب بْسبابنا باش نرجعو التقوى د اللّٰه فيه.

فيلِبّي 3:9

وْنجبر نفسي فيه، ماشي بالتقوى ديالي الّي هي بالشريعة، وَلكن الّي هي بالإيمان د المسيح، التقوى الّي هي من عند اللّٰه بالإيمان،

بُطْرُس التانية 1:1

سِمْعان بُطْرُس عبد يَسوع المسيح وْرَسول نْهَدوك الّي قبلو الإيمان الغالي فحالنا بْتقوى الإلَه ديالنا والمُنجّي يَسوع المسيح.