الرؤيا 9:3 - Northern Mor N T

³ وْخرج من الدُّخّان جراد على الأرض، وْتّعطات لوم القُدرة فحال القُدرة ديال العقارب د الأرض.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْمْنْ هَادْ الدّْخَّانْ خْرَجْ الجّْرَادْ وْغْطَّا وْجَهْ الْأَرْضْ، وْتّْعْطَاتْ لِيهْ الْقُدْرَة بْحَالْ الْقُدْرَة دْيَالْ الْعْݣَارْبْ دْ الْأَرْضْ.

الرؤيا 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 10:19

ها انا كنعطيكُم السلْطة باش تسطمو على الحياي والعقارب وْتغلبو على القوّة كاملة د العدو، وْما غادي تضرّكُم حتّى حاجة.

الرؤيا 9:5

وْما اتّعطى لوم شي الإدن باش يقتلوهُم، وَلكن غير باش يعدّبوهُم في مُدّة خمس شهور، والعداب ديالوم كان فحال عداب اللسْعة د العقرب.

الرؤيا 9:7

المظْهر د الجراد كان كيشبه نْشي خيولة موجّدين نالحرب، وْعلى راسوم التيجان من الدهب، وْوُجوهوم فحال وجوه البشر،