الرؤيا 9:2 - Northern Mor N T

² وْفتَح بير الهاوية وْطلَع منّو الدُّخّان فحال الدُّخّان د واحد الفرّان عظيم، وْتسلّسَت الشمس والهوا بْسباب هَد الدُّخّان.

الترجمة المغربية القياسية

² وْحْلَّاتْ النّْجْمَة بِيرْ الْهَاوِيَة، وْطْلَعْ مْنْ الْبِيرْ دْخَّانْ بْحَالْ الدّْخَّانْ دْيَالْ شِي زُوبْيَة دْ الْعَافْيَة كْبِيرَة، وْضْلَامْتْ الشّْمْسْ وْالسّْمَا بْدْخَّانْ الْبِيرْ.

الرؤيا 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 2:19

وْنظهّر العجايب نْفوق في السما والعلامات نْتحت في الأرض: الدم والعافية والبُخار د الدُّخّان.

الرؤيا 14:11

وْدُخّان العداب ديالوم كيطلع على الدوام دائمًا. وْهَدوك الّي كيسجدو نالوحش وْنالتمْتال ديالو، والّي كيقبل الطابع د اِسمو، ما عندوم شي الراحة، لا في الليل ولا في النهار."

الرؤيا 16:10

وْكبّ الملاك الخامس الكاس ديالو على عرش الوحش، وْتغطّات الممْلكة ديالو بالظلام، والناس كانو كيعطّو اللسونة ديالوم من الوجاع،

الرؤيا 8:12

وْنفَخ الملاك الرابع في البوق، وْتّضرب التُّلت د الشمس وْتُلت القمر وْتُلت النجوم، حتّى تظلّم التُّلت ديالوم. هَيدا بقا مسلّس تُلت النهار وْتُلت الليل.

الرؤيا 9:1

وْنفَخ الملاك الخامس في البوق، وْشفْتْ واحد النجْمة الّي طاحت من السما على الأرض، وْتّعطى لو المفْتاح د بير الهاوية،

الرؤيا 9:11

والمَلِك ديالوم هُوَ ملاك الهاوية، الّي مسمّي بالعبرانيّة "أَبَدّون" وْباليونانيّة "أبولّيّون."

الرؤيا 9:17

هَيدا شفْتْ في الرؤيا الخيولة، وهَدوك الّي راكبين عليهُم عندوم صدريّات باللون حمَر فحال العافية، وْزرَق فحال السفير، وْصفَر فحال الكبْريت، وْكانو الريوس د الخيولة فحال الريوس د السبوعة، وْمن الدقوم ديالوم خارجة العافية والدُّخّان والكبْريت.