الرؤيا 9:11 - Northern Mor N T

¹¹ والمَلِك ديالوم هُوَ ملاك الهاوية، الّي مسمّي بالعبرانيّة "أَبَدّون" وْباليونانيّة "أبولّيّون."

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْعَنْدْهُمْ مَلِكْ هُوَ مَلَاكْ الْهَاوِيَة، سْمِيتُه بْالْعِبْرِيَّة «أَبَدُّونْ» وْبْالْيُونَانِيَّة «أَبُولِّيُّونْ».

الرؤيا 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 8:31

وْرَغبو يَسوع باش ما يآمروم شي يمشيو نالهاوية.

يُوحَنَّا 12:31

الحُكم د هَد الدنيا وصَل دابا والرئيس د هَد الدنيا غادي يتّطرد برّا.

يُوحَنَّا 14:30

ما غادي شي نزيد نهدَر معكُم بزّاف، حيت الرئيس د هَد الدنيا ماجي وْما عندو حتّى شي حاجة عليَّ.

يُوحَنَّا 16:11

وْعلى الحُكم، حيت اتّحكم على الرئيس د هَد الدنيا.

يُوحَنَّا 5:2

كان تمّاك حدا باب الغنم واحد الصهْريج، مسمّي بالعبرانيّة بيت حِسْدا، عندو خمسة د الأقْواس.

يُوحَنَّا 8:44

أنتُمَ من باباكُم إبْليس، وْبغيتو تعملو على حسب الشهوات د باباكُم. هُوَ كان قتّال من الُوّل وْما تبت شي في الحقّ، حيت ما فيه شي الحقّ. ملّي كيهدَر بالكدوب، كيهدَر حسب الطبيعة ديالو، حيت هُوَ كدّاب وْباباهُم د الكدوب.

كورِنثوس التانية 4:4

والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

أَفَسُس 2:2

الّي ت‍مشّيتو فيهُم قبل، حسب الطريقة د هَد الدنيا، حسب رئيس القوّة د الهوا، الروح الّي خدّام دابا في أُوْلاد المعْصيّة،

يوحَنّا الأولى 4:4

آ وْليداتي، أنتُمَ من اللّٰه، وْغلبْتوهُم، حيت الّي فيكُم عظيم من الّي في الدنيا.

يوحَنّا الأولى 5:19

كنعرفو بلّي حنايَ ديال اللّٰه، والدنيا كاملة تحت السلْطة د الشرّير.

الرؤيا 12:9

وْتسيّب على الأرض التنّين العظيم، الحيّة القديمة، الّي مسمّية إبْليس والشيطان، الّي كيغشّ العالم كامل، وْتسيّبو الملائكة ديالو معاه.

الرؤيا 16:16

ديك الساعة أرْواح الشياطين جمعو الملوك في الموطَع الّي مسمّي بالعبرانيّة "هَر مَݣَدّون."