الرؤيا 8:7 - Northern Mor N T

⁷ وْنفَخ الملاك الُوّل في البوق، وْتسيّب على الأرض التبْروري والعافية مخلّطين بالدم، وْتّحرق تُلت الأرض وْتُلت الشجار والربيع الخضَر كامل.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْنْفَخْ الْمَلَاكْ اللّْوّْلْ فْالْبُوقْ دْيَالُه، وْطَاحْ التّْبْرُورِي وْالْعَافْيَة مْخَلّْطِينْ بْالدّْمْ عْلَى الْأَرْضْ، وْتّْحْرَقْ التُّلُتْ دْ الْأَرْضْ وْالتُّلُتْ دْ الشّْجَرْ، وْݣَاعْ الرّْبِيعْ الْخْضَرْ.

الرؤيا 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يَعْقوب 1:11

حيت الشمس كتشرق وْبالحرارة ديالاْ كتيبّس الربيع وْكتطيّح الورد وْكَيفْنا الجمال ديالاْ. هَيدا غادي يفنا الّي لا باس عليه فوسط التجارة ديالو.

بُطْرُس الأولى 1:24

حيت: "كُل جسد هُوَ فحال الربيع، وْكُل مجد الإنسان هُوَ فحال الورد د الربيع. الربيع كَيْـيبس والورد كيدبل،

الرؤيا 12:4

جرّ تُلت النجوم د السما بالزنّيطة ديالو وْسيّباْ على الأرض. وْوقَف التنّين قدّام المراة الّي كانت غادي تولد، باش ياكل ولداْ ملّي تولدوْ.

الرؤيا 16:2

وْمشى الملاك الُوّل وْكبّ الكاس ديالو على الأرض، وْجات واحد القرْحة خايبة وْكريهة على هَدوك الّي عندوم طابع الوحش والّي كيسجدو نالتمْتال ديالو.

الرؤيا 16:21

وْطاح من السما تبْروري عظيم على الناس، كُل حبّة منّو فيها تقْريبًا أربعين كيلو. وْكفرو الناس باللّٰه على هَد الكارتة ديال التبْروري، حيت كانت الضرْبة ديالاْ قاصحة بزّاف.

الرؤيا 6:8

وْشفْتْ وْظهَر واحد الخيل خضَر مفتوح، وْهَداك الّي راكب عليه كيتسمّى الموت، وْكانت الهاوية تابعاه، وْتّعطات لو القُدرة على الربَع د الأرض باش يقتل بالسيف وْبالجّوع وْبالموت وْبالوحوش د الأرض.

الرؤيا 7:1

وْشفْتْ من بعد هَد الشي أربعة د الملائكة واقفين على أربعة د الركاني د الأرض، محاصرين الرّياح الأربعة د الأرض باش ما يسوط حتّى شي ريح على الأرض ولا على البحَر ولا على الشجار.

الرؤيا 9:15

وْتّطلقو الملائكة الأربعة الّي كانو موجّدين نْديك الساعة والنهار والشهر والعام باش يقتلو تُلت الناس.

الرؤيا 9:18

وْماتو تُلت الناس بْهَد المصايب التلاتة، العافية والدُّخّان والكبْريت الّي خرجو من الدقوم ديالوم.

الرؤيا 9:4

وْتّقالّوم بلّي ما يضرّو شي العشب د الأرض ولا حتّى شي حاجة خضْرة ولا حتّى شي شجرة، من غير الناس الّي ما عندوم شي الطابع د اللّٰه على جبْهاتوم.