الرؤيا 8:5 - Northern Mor N T

⁵ وْمن بعد، شبّر الملاك المجْمر وْعمّروْ بالعافية د المَدْبح وْسيّباْ على الأرض، وْوقَع الرعد والصداع والبرق وْواحد الزنْزال.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْمْنْ بَعْدْ، خْدَا الْمَلَاكْ الْمْجْمَرْ دْ الْبْخُورْ وْعَمّْرُه مْنْ الْعَافْيَة دْيَالْ الْمَدْبَحْ وْرْمَاهْ عْلَى الْأَرْضْ، وْهُوَ يْكُونْ الرَّعْدْ وْالصُّوتْ وْالْبَرْقْ وْالزّْلْزَالْ.

الرؤيا 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:7

حيت غادي تنوض أُمّة على أُمّة وْممْلكة على ممْلكة وْغادي يكون الجّوع والوَباء والزنازل في مواطع مخْتَلفة.

لُوقَا 12:49

"أنا جيت باش نسيّب العافية على الأرض، وْشحال بغيتاْ تكون مشعولة دابا!

الْأَعْمَالْ 16:26

وْعلى غفلة وقَع واحد الزنْزال كبير حتّى تزعْزع اللساس د الحبس، وْفي الحين تفتحَت البيبان كاملة وْتفكّو السناسل د الحبّاسة كاملين.

الْأَعْمَالْ 4:31

وْملّي كمّلو الصلاة ديالوم، تزعْزع الموطَع فاين كانو مجموعين وْتعمّرو كاملين بالروح القُدُس وْبداو كيتكلّمو بْكلام اللّٰه بالزعامة.

الرؤيا 11:13

في ديك الساعة وقَع واحد الزنْزال عظيم، وْتهدّم العُشر د المدينة، وْماتو بالزنْزال سبعة آلاف من الناس، وْخافو الباقين وْعْطاو المجد نالإلَه د السما.

الرؤيا 11:19

وْتّفتح بيت المَقْدس د اللّٰه في السما، وْظهَر التابوت د العهد ديالو في بيت المَقْدس، وْوقَع البرق والصداع والرعد وْواحد الزنْزال، وْطاح تبْروري عظيم.

الرؤيا 4:5

كيخرج من العرش البرق وْشي د الأصْوات والرعد، وْقدّام العرش كانو سبعة د اللامْبات د العافية مشْعولين، وْهُمَ الارْواح د اللّٰه السبعة.

الرؤيا 6:12

وْشفْتْ ملّي حلّ الخروف الطابع السادس، وْوقَع واحد الزنْزال عظيم، والشمس رجعَتْ كحلة فحال إدا كانت لابسة التوب د النواح، والقمر كامل رجَع فحال الدم،

الرؤيا 8:3

وْمن بعد جا واحد الملاك يَخُر عندو مجْمر د الدهب وْوقَف عند المَدْبح، وْتّعطى لو بزّاف د البخور باش يقدّم الصلاوات د القدّيسين كاملين على المَدْبح د الدهب الّي قدّام العرش.