الرؤيا 8:4 - Northern Mor N T

⁴ وْطلع من يد الملاك الدُّخّان د البخور، مع صلاوات القدّيسين، قدّام اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْطْلَعْ الدّْخَّانْ دْيَالْ الْبْخُورْ مْنْ يْدّْ الْمَلَاكْ قُدَّامْ اللَّهْ مْعَ الصّْلَاة دْيَالْ الْمْقَدّْسِينْ.

الرؤيا 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 1:10

الجمهور د الشعب كامل كان كيصلّي على برّا في وقت البخور.

الْأَعْمَالْ 10:4

وْشاف فيه وْهُوَ خوفان وْقال: "شنّو بغيتِ، آ سيدي؟" وْقال لو: "الصلاوات والصدقات ديالك طلعو فحال دكرى قدّام اللّٰه.

الرؤيا 15:8

وْتعمّر بيت المَقْدس بالدُّخّان من مجد اللّٰه وْمن القُدرة ديالو، وْما قدر يدخل حتّى شي واحد نْبيت المَقْدس حتّى يتكمّلو المصايب السبعة الّي عند الملائكة السبعة.

الرؤيا 8:3

وْمن بعد جا واحد الملاك يَخُر عندو مجْمر د الدهب وْوقَف عند المَدْبح، وْتّعطى لو بزّاف د البخور باش يقدّم الصلاوات د القدّيسين كاملين على المَدْبح د الدهب الّي قدّام العرش.