الرؤيا 8:12 - Northern Mor N T

¹² وْنفَخ الملاك الرابع في البوق، وْتّضرب التُّلت د الشمس وْتُلت القمر وْتُلت النجوم، حتّى تظلّم التُّلت ديالوم. هَيدا بقا مسلّس تُلت النهار وْتُلت الليل.

الترجمة المغربية القياسية

¹² وْنْفَخْ الْمَلَاكْ الرَّابْعْ فْالْبُوقْ دْيَالُه، وْتّْضْرَبْ التُّلُتْ دْ الشّْمْسْ وْالتُّلُتْ دْ الْقَمَرْ وْالتُّلُتْ دْ النّْجُومْ، بَاشْ يْضْلَامْ التُّلُتْ دْيَالْهُمْ، وْوْلَّى التُّلُتْ دْيَالْ النّْهَارْ مَا كَيْضَوِّيشْ، وْحْتَّى التُّلُتْ دْيَالْ اللِّيلْ.

الرؤيا 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:29

"من مورا الضيق د ديك الأيّام، الشمس غادي تظلام والقمر ما غادي شي يعطي الضَّو ديالو، والنجوم غادي يطيحو من السما والقوّات د السما غادي يتزعْزعو.

مَتَّى 27:45

وْفوسط النهار، طاح الظلام على الأرض كاملة حتّى نالتلاتة د العشيّة.

مَرْقُسْ 13:24

"أمّا في ديك الأيّام، من بعد هَد الضيق، الشمس غادي تظلام والقمر ما غادي شي يعطي الضَّو ديالو.

مَرْقُسْ 15:33

ملّي وصَل الظهر، طاح الظلام على الأرض كاملة حتّى نالتلاتة د العشيّة.

لُوقَا 21:25

"في ديك الساعة غادي يكونو علامات في الشمس والقمر والنجوم، وْفي الأرض الأُمَم غادي يكونو مضيّقين وْحَيرانين من صوت البحَر والمواج الهايجة.

الْأَعْمَالْ 2:20

غادي ترجَع الشمس ظلام والقمر دم قبل ما يجي النهار د الرَّبّ العظيم والمشْهور.

كورِنثوس التانية 4:4

والإلَه د هَد الدنيا، يعني الشيطان، غمّط العقل د هَدوك الّي ما كيآمنو شي باش ما يشوفو شي ضَو الإنجيل المجيد د المسيح، الّي هُوَ صورة اللّٰه.

الرؤيا 12:4

جرّ تُلت النجوم د السما بالزنّيطة ديالو وْسيّباْ على الأرض. وْوقَف التنّين قدّام المراة الّي كانت غادي تولد، باش ياكل ولداْ ملّي تولدوْ.

الرؤيا 16:10

وْكبّ الملاك الخامس الكاس ديالو على عرش الوحش، وْتغطّات الممْلكة ديالو بالظلام، والناس كانو كيعطّو اللسونة ديالوم من الوجاع،

الرؤيا 6:12

وْشفْتْ ملّي حلّ الخروف الطابع السادس، وْوقَع واحد الزنْزال عظيم، والشمس رجعَتْ كحلة فحال إدا كانت لابسة التوب د النواح، والقمر كامل رجَع فحال الدم،

الرؤيا 9:15

وْتّطلقو الملائكة الأربعة الّي كانو موجّدين نْديك الساعة والنهار والشهر والعام باش يقتلو تُلت الناس.

الرؤيا 9:18

وْماتو تُلت الناس بْهَد المصايب التلاتة، العافية والدُّخّان والكبْريت الّي خرجو من الدقوم ديالوم.