الرؤيا 6:6 - Northern Mor N T

⁶ وْسمعْتْ واحد الصوت فوسط المخْلوقات الأربعة كيقول: "كيلو د الزرع بْدينار، وْتلاتة د الكيلو د الشعير بْدينار، وَلكن الزيت والخمر ما تآديهُم شي."

الترجمة المغربية القياسية

⁶ وْسْمَعْتْ بْحَالْ شِي صُوتْ فْوَسْطْ الرّْبْعَة دْ الْمْخْلُوقَاتْ كَيْݣُولْ: «كِيلُو دْ الْݣْمْحْ بْدِينَارْ، وْتْلَاتَة كِيلُو دْ الشّْعِيرْ بْدِينَارْ. وَلَكِنْ الزِّيتْ وْالْخْمَرْ مَا تْضَيّْعْهُومْشْ».

الرؤيا 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:7

حيت غادي تنوض أُمّة على أُمّة وْممْلكة على ممْلكة وْغادي يكون الجّوع والوَباء والزنازل في مواطع مخْتَلفة.

الرؤيا 4:6

وْقدّام العرش كان فحال واحد البحَر د الجّاج، كيشبه نالبلّار، وْكان فوسط العرش وْدايرين بِه أربعة د المخْلوقات معمّرين بالعينين من القدّام وْمن اللَوري،

الرؤيا 4:8

وْكُل واحد من المخْلوقات عندو ستّة د الجّنْحين معمّرين بالعينين من الداخل وْبرّا. وْما وَقفو شي ليل وْنهار، كيقولو: "قدّوس، قدّوس، قدّوس، الرَّبّ الإلَه القادر على كُل شي، الّي كان والّي كاين والّي غادي يجي."

الرؤيا 7:3

وْقالّوم: "ما تضرّو شي الأرض ولا البحَر ولا الشجار حتّى نطبعو الخدّامة د إلَهنا على الجبْهة ديالوم."

الرؤيا 9:4

وْتّقالّوم بلّي ما يضرّو شي العشب د الأرض ولا حتّى شي حاجة خضْرة ولا حتّى شي شجرة، من غير الناس الّي ما عندوم شي الطابع د اللّٰه على جبْهاتوم.