الرؤيا 6:4 - Northern Mor N T

⁴ وْخرج واحد الخيل يَخُر حمَر، وْهَداك الّي راكب عليه اتّعطات لو القُدرة باش يزوّل السلام من الأرض وْباش يتقاتلو مع بعطوم، وْتّعطى لو واحد السيف كبير.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْخْرَجْ وَاحْدْ الْعَوْدْ آخُرْ لُونُه حْمَرْ بْحَالْ اللُّونْ دْ الْعَافْيَة، وْهَادَاكْ اللِّي رَاكْبْ عْلِيهْ تّْعْطَاتُه الْقُدْرَة بَاشْ يْحَيّْدْ الْهْنَا مْنْ الْأَرْضْ، وْبَاشْ يْخَلِّي النَّاسْ يْتّْقَاتْلُو مْعَ بْعْضِيَّاتْهُمْ، وْتّْعْطَى لِيهْ وَاحْدْ السِّيفْ كْبِيرْ.

الرؤيا 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:34

"ما تظنّو شي بلّي جيت باش نجيب السلام نالدنيا. ما جيت شي باش نجيب السلام، وَلكن السيف.

مَتَّى 24:6

وْغَد تسمعو بالحروب وْخبار الحروب. شوفو ما تخافو شي، حيت لازم يوقع هَد الشي، وَلكن باقي ما وصلَتْ شي النهاية.

يُوحَنَّا 19:11

ردّ يَسوع: "ما عندك حتّى شي سُلْطة عليَّ إدا ما كانت شي اتّعطات لك من فوق. على ديك الشي هَداك الّي سلّمني لِلِك عندو الدنب العظيم."

الرؤيا 12:3

وْظهرَتْ واحد العلامة يَخرى في السما، واحد التنّين عظيم حمَر، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون وْسبعة د التيجان على الريوس.

الرؤيا 13:10

"إدا كان شي واحد مكتوب عليه السبي، نالسبي غادي يمشي. وِادا كان شي واحد مكتوب عليه القتل بالسيف، بالسيف غادي يتّقتل." راه هَدا هُوَ الصبر والإيمان د القدّيسين.

الرؤيا 17:3

وادّاني الملاك بالروح نالخلا، وْشفْتْ واحد المراة ݣالسة على واحد الوحش قرْمزي معمّر بأسْماء الكُفر، الّي عندو سبعة د الريوس وْعشرة د القرون.

الرؤيا 17:6

وْشفْتْ المراة سكرانة بْدم القدّيسين وْبْدم الشُّهَداء د يَسوع، وْملّي شفْتاْ، تعجّبْتْ بْعجوبة عظيمة.