الرؤيا 6:2 - Northern Mor N T

² وْشفْتْ وْظهَر واحد الخيل بيَط، وْهَداك الّي راكب عليه عندو واحد القَوس، وْتّعطى لو التاج، وْخرج غالب باش يزيد يغلب.

الترجمة المغربية القياسية

² وْشْفْتْ، وْهُوَ يْبَانْ لِيَّ وَاحْدْ الْعَوْدْ بْيَضْ وْاللِّي رَاكْبْ عْلِيهْ هَازّْ قُوسْ، وْتّْعْطَى لِيهْ وَاحْدْ التَّاجْ وْخْرَجْ غَالْبْ وْبَاشْ يْعَاوْدْ يْغْلَبْ.

الرؤيا 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 28:18

وْجا يَسوع وْقالّوم: "تْدفعَتْ لي كُل قُدرة في السما وْعلى الأرض.

كورِنثوس الأولى 15:25

حيت لازم يحكم المسيح حتّى يعمل العدْيان ديالو كاملين تحت رِجلو.

الرؤيا 11:15

وْنفَخ الملاك السابع في البوق، وْكانت شي د الأصْوات عظيمة في السما، كتقول: "رجعَتْ ممْلكة العالم ديال رَبّنا والمسيح ديالو، وْهُوَ غادي يملك على الدوام دائمًا."

الرؤيا 11:18

وْغضبَت الأُمَم، وَلكن جا الغضب ديالك والوقت باش يتحكّمو الميّتين، ويتجزّاو العبيد ديالك الأَنْبياء والقدّيسين والّي كيخافو اِسمك، صغارين وْكبارين، وْباش يتّهلكو الّي كيهلكو الأرض."

الرؤيا 14:14

وْشفْتْ وْظهرَتْ لي واحد السحابة بيطة، وْݣالس عليها شي واحد الّي كيشبه نِابن الإنسان، وْعندو على الراس ديالو التاج د الدهب وْفي يَدّو واحد المنْجل ماضي.

الرؤيا 15:2

وْشفْتْ فحال واحد البحَر من الجّاج مخلّط بالعافية، وْهَدوك الّي غلبو على الوحش وْعلى التمْتال ديالو وْعلى الرقم ديال اِسمو كانو واقفين على البحَر د الجّاج وْعندوم الڭيتارات د اللّٰه.

الرؤيا 17:14

هَدوك غادي يحاربو الخروف، وَلكن الخروف غادي يغلبوم، حيت هُوَ رَبّ الأرْباب وْمَلِك الملوك، والّي معاه هُمَ معْروطين وْمخْتورين وْصادقين."

الرؤيا 19:14

والجيوش السماويّة كيتبعوه، راكبين على الخيولة البيطة وْلابسين كتّان بيَط وْنقي.

الرؤيا 3:21

الّي غلب، غادي نعطيه الحقّ باش يݣلس معيَ على العرش ديالي، فحال ما غلبْتْ أنا وْݣلسْتْ مع بابا على العرش ديالو.

الرؤيا 9:7

المظْهر د الجراد كان كيشبه نْشي خيولة موجّدين نالحرب، وْعلى راسوم التيجان من الدهب، وْوُجوهوم فحال وجوه البشر،