الرؤيا 6:10 - Northern Mor N T

¹⁰ وْغوّتو بْصوت عظيم كيقولو: "آ السيّد القدّوس والحقّ، حتّى لاين ما تحكم شي على الّي ساكنين على الأرض وْتنْتَقم مِنّوم نالدم ديالنا؟"

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْغَوّْتُو عْلَى حَرّْ جَهْدْهُمْ وْݣَالُو: «آ سِيدِي الْمْقَدّْسْ وْالْحَقّْ، حْتَّى لْإِيمْتَى مَا غَادِيشْ تْحْكَمْ وْتْنْتَقْمْ لْلدّْمْ دْيَالْنَا مْنْ السُّكَّانْ دْ الْأَرْضْ؟».

الرؤيا 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:29

"يا رَبّي، دابا ودّع العبد ديالك بْسلام فحال ما وعدْتِ،

لُوقَا 21:22

حيت هَدا غادي يكون الوقت د الانتِـقام الّي غادي يتكمّل فيه كُل ما هُوَ مكتوب.

رُومَا 12:19

ما تـنـتَقمو شي بْنَفسكُم، آ الحباب، وَلكن خلّيو العقاب في يد اللّٰه، حيت مكتوب: "ديالي الانتقام، أنا غادي نجازي،" كيقول الرَّبّ.

عبرانيين 12:24

وْقرّبْتو نيَسوع، الوسيط د واحد العهد جديد وْنالدم المرْشوش الّي كيتكلّم حسَن من دم هابيل.

بُطْرُس التانية 2:1

كانو في شعب اللّٰه أَنْبياء كدّابين، وْحتّى أنتُمَ فوسطكُم غادي يكونو مُعلّمين كدّابين الّي غادي يدخّلو بالحيلة التعْليم الّي كيهلك، حتّى ينكرو القدير الّي فداهُم وْغادي يجيبو دغيا الهلاك على راسوم.

الرؤيا 11:18

وْغضبَت الأُمَم، وَلكن جا الغضب ديالك والوقت باش يتحكّمو الميّتين، ويتجزّاو العبيد ديالك الأَنْبياء والقدّيسين والّي كيخافو اِسمك، صغارين وْكبارين، وْباش يتّهلكو الّي كيهلكو الأرض."

الرؤيا 18:20

"تشفّى، آ السما، وانتُمَ آ القدّيسين، والرُّسُل والأَنْبياء، حيت اللّٰه حكَم عليها من جهتْكُم!"

الرؤيا 18:24

وْجبرو فيك دم الأَنْبياء والقدّيسين وْهَدو كاملين الّي تقتلو على الأرض."

الرؤيا 19:2

حيت الأحْكام ديالو حقيقيّة وْعادلة، وْعاقب الزانية الكبيرة الّي فسّدَت الأرض بالزنا ديالاْ، وانْتَقم مِنّاْ نْدم العبيد ديالو الّي تسيّل على يَدّاْ."

الرؤيا 3:10

حيت حافظْتِ على كلمة الصبر، حتّى أنا غادي نحافظ عليك من ساعة المِحنة الّي غادي تجي على الدنيا كاملة باش يتجرّبو الّي ساكنين على الأرض.

الرؤيا 3:7

"وْكْتب نالملاك د الكنيسة في فيلادَلْفيا: القدّوس، الحقّ، الّي عندو المفْتاح د داوُد، الّي كيفتح وْحتّى واحد ما يقدر يشدّ، وْكيشدّ وْحتّى واحد ما يقدر يفتح، كيقول هَد الشي: